歌词
作曲：吉澤嘉代子
让你的胃变得挑剔
作词：吉澤嘉代子
是我的任性
在外一反常态娴静
あなたの胃を弱らせた
在家如同女王殿下
わたしのわがまま
谁都说不出真心话
よそでは借りてきた猫
漏偏逢连夜雨
うちでは女王さま
胃疼如刀割
誰にも本音言えなくて
好痛苦啊
すべてぶつけていた
已经难以承受
胃がキリキリキリキリ痛むくらい
终于说了再见
ずいぶん苦しませて
“你不会改变的”
もうムリムリムリムリになって
被你这样说过
さようならになっちゃったはあ
是你说的吧
对你说的这话
おまえは変わらないと
几番辩驳
あなたに言われて
每年生日收到的信
おまえって言うな
都是另一措辞
おまえって言うなと
心痛如刀绞
反撃していた
想起了哭泣的你
毎年誕生日にもらった手紙
信纸扑簌
読みかえし
贴着脸 痛哭不已
胸がキリキリキリキリ痛んで
胃绞疼如凌迟
泣いてたあなたをおもった
仿佛肝肠寸断
手紙スリスリスリスリ
已经没有办法
ほっぺたにあてて泣いたよ
只好说了再见
胃がキリキリキリキリ痛むくらい
ずいぶん苦しませて
もうムリムリムリムリになって
さようならになっちゃったはあ
专辑信息