歌词
作曲：Erik lidbom・Olle Lidbom
你和我相约在夜里
作词：久保田洋司
两个人
You and me on Night Date
手牵着手
二人で
朝着光亮处 一起走去
つないで
你和我相约在夜里
輝きの中へ 行こう
两个人
You and me on Night Date
手牵着手 哇
二人で
有一天在偶然遇到的
つないで wow
楼梯台阶下
いつか偶然出会った
两人约定见面的地方 哇
階段の下
今晚的演唱会
二人の待ち合わせ場所 wow
已经迫不及待
今夜のコンサートが
你头戴着耳机
待ち切れなくて
一边哼着歌
君はヘッドホンで
你和我相约在夜里
口ずさんでる
繁华的马路上
You and me on Night Date
两个人（今夜依然）
にぎわう通りを
手牵着手 向着要去的地方 走去
二人で (今夜も手を)
无论春夏秋冬我都会 一直
つないで 目的の場所へ 行くよ
（注视着你）
春も夏も秋も冬も君を ずっと
哇 相约之夜
(見つめてる)
朝着光亮处 一起走去
Wow Night Date
每当你有话要说
輝きの中へ 行こう
的时候总是
君は何か言おうと
露出欲言又止的笑容 哇
するたびいつも
包括说话的时候
内緒 みたいな笑顔 wow
发现了某样东西
話の途中でも
马上变得 兴致勃勃
何か見つけたら
我已 非你不可
すぐに 興味津々
你和我相约在夜里
もう 釘付けさ
繁华的街道上
You and me on Night Date
星期五（一直把手）
にぎわう街は
握紧不放 就这样朝着明天 走去
Friday (ずっと手を)
无论晴天雨天阴天雪天 一直
はなさないで このまま明日へ 行こう
（与你相恋）
晴れも雨も曇りも雪の日も ずっと
哇 相约之夜
(恋してる)
朝着闪耀处 一起走去
Wow Night Date
心中汹涌澎湃地
煌(きらめ)きの中へ 行こう
激烈跳动着
胸がジンジンして
两人的心情
高鳴って
将紧紧合为一体
二人の思いは
哇
一つに結ばれる
噢 哇 哇
Wow
相约之夜
Oh wow wow
紧紧依偎在一起
Night Date
两个人（今夜依然）
寄り添い合って
手牵着手 向着要去的地方 走去
二人で (今夜も手を)
无论春夏秋冬我都会 一直
つないで 目的の場所へ 行くよ
（注视着你）
春も夏も秋も冬も君を ずっと
哇 相约之夜
(見つめてる)
朝着光亮处 一起走去
Wow Night Date
噢
輝きの中へ 行こう
噢 哇 哇
Oh
我不会离开你
Oh wow wow
君をはなさない
专辑信息