歌词与中文翻译
'Cause it's you - Red Velvet (레드벨벳)
词：Izumi Soratani
曲：Anne Judith Stokke Wik/Ronny Vidar Svendsen/Nermin Harambasic/Jin Suk Choi/Justin Stein/Keun Tae Park
ひらり花びらが
花瓣正轻飘飘地
足もとそっと舞ってる
在脚下飞舞着
一つずつ 拾い集めたい
想将它们一片片拾起
悩んで泣いた日々も
苦恼流泪的每天也好
他愛ないジョークも
无聊的玩笑也好
ぜんぶの瞬間 大事なmemories
所有的瞬间 都是珍贵的记忆
'Cause baby it's you
因为 亲爱的 是你
また会いたいね You
又开始想念你了
未来のどこかで
你在未来的某个地方
さみしい日は baby
在宜人的日子 亲爱的
絶対今日のこと 思う
我一定会想着今天
時間が流れたら 忘れてしまうなら
当时间流逝 如果彻底遗忘
今をそっとリボンでしばるよ
就悄悄地 把丝带给系好
離れたってこうして
就算离开 这样
一緒に肩ならべたことが
一起肩并着肩
必ずきっと 力をくれる woo
一定会给我力量 woo
'Cause baby it's you
因为 亲爱的 是你
どんな困難だって you
无论怎样的困难
超えて行けそうな
你应该都能够战胜
その存在が baby
你的存在 亲爱的
大きなエールだと 思う
我觉得是大声的助威
サヨナラはきっと
因为再见这句话
また会う日の呪文だから
一定会是重逢那天的咒语
泣かないでいいよ
不要哭泣 没关系
笑ってほしいよ 今は 今は 今は ah
想要你笑出来 现在 现在 现在 ah
You また会いたいね 会いたいねyou
你 又开始想念你 真的好想你
未来のどこかで oh yeah
你在未来的某个地方 oh yeah
どんな日も どんな日もbaby
无论那一天 无论那一天 亲爱的
絶対今日のこと fu-fu思う
我绝对会把今天 fu-fu想起