歌词与中文翻译
La-La-La-La-La--
やばいSecret 取り巻く ベールの中
包裹着超级秘密的面纱里
深まるわ H-H-Hush 定める狙い
越来越深 嘘 嘘 安静 瞄准目标
夜の闇に囲まれ
被夜的黑暗包围
影も道に迷うくらい
连影子都迷路
Oh あなた Love is game
Oh 你把 爱是场游戏
口癖ね 軽い遊びなの？
当口头禅 这是轻松的游戏吗
また意地悪な話で
为何又要用刁难的
避けるのはどうして
话语来躲避呢
大きくHeart B-B-Beat 騒ぐ胸
强烈地 心 心 心跳动 胸口跳动
あなたもHeart B-B-B-Beat
你的心也在狂跳不已
ちょっと らしくない
有点跟平时不一样
最後の最後まで
直到最后的最后
だんだん高まるCrazy
越来越高涨 疯狂
マジ狙うわRussian Roulette
认真地瞄准 俄罗斯轮盘
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La-- (もう少し)
(再多一点)
Heart B-B-B-Beat
心跳 跳 跳 跳动
最後の最後まで一切
直到最后的最后 一切
こっち次第なのね
都由我来决定
あなたのRussian Roulette
你的俄罗斯轮盘
キラリSecret 限界
一瞬间 秘密的界线
無視はできない
我无法无视
ボタンを P-P-P-Push
把按钮 按 按 按 按下
受け入れて もう
请你接受吧 你的
あなたのハートは
心中已经充满了我
私であふれる 夢の間も
在做梦的时候也一样
Oh 今も Love is game
Oh 现在也是 爱是场游戏
って言うけど 声は揺らいでる
话虽如此 声音却在颤抖
おどけて目を逸らしても
就算开玩笑 将视线转移
戸惑いが わかるわ
我也知道你感到迷惑
大きくHeart B-B-Beat 騒ぐ胸
强烈地 心 心 心跳动 在胸口跳动
あなたもHeart B-B-B-Beat
你的心也在狂跳不已
ちょっと らしくない
有点跟平时不一样
最後の最後まで
直到最后的最后
だんだん高まるCrazy
越来越高涨 疯狂
マジ狙うわRussian Roulette
认真地瞄准 俄罗斯轮盘
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La-- (もう少し)
(再多一点)
Heart B-B-B-Beat
心跳 跳 跳 跳动
最後の最後まで一切
直到最后的最后 一切
こっち次第なのね
都由我来决定
あなたのRussian Roulette
你的俄罗斯轮盘
こんな夢は 未経験でしょうね
这样的梦 你从未体验过吧
恋と夜が 動き出すGame
恋爱与夜晚 开始行动的游戏
You can’t control
你无法控制
大きくHeart B-B-Beat 騒ぐ胸
强烈地 心 心 心跳动 在胸口跳动
壊れるHeart B-B-B-Beat
坏掉的心 心 心跳动
Keyは渡さない
我不会把钥匙给你
最後の最後まで
直到最后的最后
だんだん高まるCrazy
越来越高涨 疯狂
マジ狙うわRussian Roulette
认真地瞄准 俄罗斯轮盘
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La-- (もう少し)
(再多一点)
Heart B-B-B-Beat
心跳 跳 跳 跳动
もう抜けないほど深く
已经无法自拔地深深
あなたの胸に 命中よRussian Roulette
在你胸口命中了 俄罗斯轮盘
大きくHeart B-B-Beat 騒ぐ胸
强烈地 心 心 心跳动 在胸口跳动
La-La-La-La-La--
大きくHeart B-B-Beat 騒ぐ胸
强烈地 心 心 心跳动 在胸口跳动
La-La-La-La-La--
Heart B-B-B-Beat
心跳 跳 跳 跳动