歌词与中文翻译
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -
ひとりタメ息 こんな時間
独自叹息着 在这样的时间
胸のざわめきは君のしわざ oh
心中的嘈杂声 是由你引起的 oh
Baby baby baby baby baby you
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的你
Play me play me play me play me play me
玩弄我 玩弄我 玩弄我 玩弄我 玩弄我
キラめく眼差しにメマイして
你闪烁的目光让我好晕眩
冷静な感覚が行方不明 oh
冷静的感觉不知去向 oh
Baby baby baby baby baby you
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的你
Crazy crazy crazy crazy crazy (Crazy)
疯狂 疯狂 疯狂 疯狂 疯狂 疯狂
マネキンみたい もう君を見るだけでタジタジ ha, ha, ha
像个人偶模特 目不转睛地注视着你 摇摇晃晃 ha ha ha
ぎこちない足取りで 踊り出す私を止められない
无法让迈着笨拙脚步 开始跳起舞的我停下来
カタイ表情も 歩き方も どうにもできないの
生硬的表情 走路的方式 无论如何都做不来
Dumb Dumb Dumb Dumb -
心臓のドラムも 浮かれ気分も もはや制御不能
心脏里的鼓 雀跃的心情 早已无法自拔
Dumb Dumb Dumb Dumb -
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -
ロマンス映画なんて夢見ても 君が手に汗握らせるわ oh
就算做个浪漫电影的梦 你也会让我紧张到手心冒汗
Baby baby baby baby baby
亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
You make me crazy crazy crazy crazy hey
你让我陷入疯狂 疯狂 疯狂 疯狂 hey
マネキンみたい もう君を見るだけでタジタジ ha, ha, ha
像个人偶模特 目不转睛地注视着你 摇摇晃晃 ha ha ha
ぎこちない足取りで 踊り出す私を止められない
无法让迈着笨拙脚步 开始跳起舞的我停下来
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -
You make me crazy ちょっと待って想定外
你让我陷入疯狂 请等一等 出乎意料
あの日 君に出会ってから急展開
从那一天见到你开始就急速展开
始まりそうで透かされて Don't know why 空気読めないよ曖昧な Border
眼看就要开始 却被看穿 不知道是为何 无法读懂空气啊 模糊的界线
期待したのに思わせぶり Boy, you can't feel me
我是如此期待 暗中示意 男孩 你却感觉不到我
戸惑ってるとなりで Smile あっというま Lose control
让我好困惑 在一旁 一瞬间露出了微笑 失去了控制
キュンとシビれたあの瞬間(とき) You'll be my sweet love
那一刻一下子觉得麻酥酥 你将成为我甜蜜的爱人
寝ても覚めても離れない スキとキライ紙一重
不管睡着醒着都不会离去 喜欢和讨厌仅一纸之隔
目一杯 背伸びしても 君はまたコドモ扱いだね
即使尽我所能地逞强 你却又把我当小孩子看
まるでロボットよ 油ささなくちゃカチカチ ha, ha, ha
就像个机器人啊 再不上点油 就要僵在那了 ha ha ha
動かない このカラダ 息のしかたも忘れたみたい
我这一动不动的身体 仿佛忘记了呼吸的方法
カタイ表情も 歩き方も どうにもできないの
生硬的表情 走路的方式 无论如何都做不来
Dumb Dumb Dumb Dumb -
心臓のドラムも 浮かれ気分も もはや制御不能
心脏里的鼓 雀跃的心情 早已无法自拔
Dumb Dumb Dumb Dumb -
Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb -