歌词与中文翻译
Red Flavor - Red Velvet (레드벨벳)
词：カミカオル
曲：Daniel Caesar/Ludwig Lindell
Pop pop popping up 甘いハニー
突 突 突然出现了 甜甜的 亲爱的
そこにjuicy赤いストロベリーmix up
在那里把多汁的红色草莓加入混合吧
このキャンディショップ
这家糖果店
開店よベイべー
开张了 亲爱的
召し上がれ 恋の味はred flavor
请你慢用 这恋爱味道是红色味道
君はまだ知らないだけだ
你至今还一点不知道
この一粒の威力を
这一颗的威力
すぐ恋したくなるわ１９
想马上投入恋情的19岁
愛されすぎたら困っちゃう
若被过于宠爱 将会好为难
今日はドキドキなワンダー
今天是令人心动的奇迹
カラフルな変化は
多姿多彩的变化
醍醐味っていうよね
是醍醐味的啊
Pop pop popping up 甘いハニー
突 突 突然出现了 甜甜的 亲爱的
そこにjuicy赤いストロベリーmix up
在那里把多汁的红色草莓加入混合吧
このキャンディショップ
这家糖果店
開店よベイべー
开张了 亲爱的
召し上がれ 恋の味はred flavor
请你慢用 这恋爱味道是红色味道
視線そらすテクなんてヤダ
移开视线 想要整整一夜
見つめ合ってたいわ ガチで
彼此互相注视 让我们认真
とろけようよ２人の世界
陶醉在属于两人的世界
舞い上がろう 持ってる羽?
开始飞舞吧 你拥有翅膀吗
My boy 遅れてくるって
我的男孩 你迟到了
全然君わかってない
朝着你完全不了解的
隠したサランへ
隐藏的爱
Pop pop popping up 甘いハニー
突 突 突然出现了 甜甜的 亲爱的
そこにjuicy赤いストロベリーmix up
在那里把多汁的红色草莓加入混合吧
このキャンディショップ
这家糖果店
開店よベイべー
开张了 亲爱的
召し上がれ 恋の味はred flavor
请你慢用 这恋爱味道是红色味道
Happyでcheerful everydayがbooom
快乐地令人愉快 每一天
お花畑みたいにbloom
轰 就像花田一样绽放
Candy girl cookie girl chocolate girl let's open your mouth
糖果女孩 曲奇女孩 巧克力女孩 让我们把嘴巴都打开
Bet you wanna bet you wanna dance like this
我打赌你想要 我打赌你想要这样跳起舞
甘いものならみなダイスキ
甜蜜的东西 大家都喜欢
君とならchew chew yummy-gummy
只要和你一起 咀嚼 咀嚼 好美味 黏黏的
好きな色さけぼうよ
我要喊出喜欢的颜色
Say red red ah
说红色 红色 ah
身体中しみこんだdream
渗透进了全身 梦想
溶けて流れるsugar cream
溶化后流动的 砂糖 奶油
なめらかなアイスクリームに
滑溜溜的冰激凌
彩りのjelly beans
彩色的果冻豆
オーマイスイートベイベー
噢 我甜蜜的宝贝
オーマイスイートベイベー
噢 我甜蜜的宝贝
膨らんだキモチ
心情快要满溢
召し上がれ 恋の味はred flavor
请你慢用 这恋爱味道是红色味道
Pop pop popping up 甘いハニー
突 突 突然出现了 甜甜的 亲爱的
そこにjuicy赤いストロベリーmix up
在那里把多汁的红色草莓加入混合吧
このキャンディショップ
这家糖果店
開店よベイべー
开张了 亲爱的
召し上がれ 恋の味はred flavor
请你慢用 这恋爱味道是红色味道
甘い愛で包んで欲しいの
想要你用甜蜜的爱将我包围