歌词
−目覚めし最後の龍となれ−
-苏醒成为最后之龙吧-
Final Dragon Yeah...
最后之龙 耶…
闇を切り裂くようなサイレン
将黑夜划破一般的警报
ボクを呼ぶキミの声
你呼唤我的声音
深い霧が立ち込める奥へ
朝着浓雾笼罩的深处
掻き分けて進んでく
双手摸索着前进
誰もみな 自分を今を失いたくない
谁都不想失去自我 失去当下
恐くないわけじゃないさ それでも行こう
并不是不感到害怕 但依然要前行
微かな声が消えてゆく前に
在微弱的声音消失以前
キミのもとへ
朝着你在的地方
−出でよ−
出发吧
今 解き放たれ舞い上がれ Dragon (Final Dragon)
现在获得解放 飞舞起来吧 龙（最后之龙）
泉が映しだした蒼い彼方へ (You're only soldier)
朝着泉水映出的 蔚蓝的那一端（你是唯一的战士）
時を告げる雷鳴となれ (永遠に語り継ぐために)
成为报时的雷鸣吧（为了永远世代流传）
空を駆けるあるべき姿 (You are forever)
以你驰骋天空的应有姿态（你是永恒的）
I'm The Final Dragon
我就是这条最后之龙
激しさを増してくような Violence
犹如越来越强烈的暴力
キミに触れさせやしない
不让你被碰触到
むきだしの怒りが導く
赤裸裸的愤怒引导着
ボクを突き動かす
将我彻底唤醒
譲れないもの 守るべきもの
无法让步的东西 应该守护的东西
キミのもとへ
朝着你在的地方
−出でよ−
出发吧
今 声を上げて泣き叫べ Dragon (Final Dragon)
现在提高分贝大声哭喊吧 巨龙（最后之龙）
その眼に映しだした深い悲しみ (You're lonely soldier)
在那双眼中映出的深深的悲伤（你是孤独的战士）
痛みさえものみこんでゆけ (永遠に語り継ぐために)
把痛苦也全都咽下去吧（为了永远世代流传）
空に挑むあるべき姿 (You are forever)
以你对抗天空的应有姿态（你是永恒的）
I'm The Final Dragon
我就是这条最后之龙
Ah, Coming now Coming now
啊 就要到来 就要到来
Yes, Don't be afraid
是的 不要害怕
Yes, I'll protect you till the end
是的 我会保护你直到最后
This world is Crazy Crazy
这个世界多疯狂 多疯狂
傷つこうと滅びようとも
哪怕受伤 哪怕灭亡
この身はキミを守る盾になるから (You are my courage)
因为这副身躯会成为守护你的盾牌（你是我的勇气）
行け 解き放たれ舞い上がれ Dragon (Final Dragon)
前进 获得解放 飞舞起来吧 巨龙（最后之龙）
泉が映しだした蒼い彼方へ (You're only soldier)
朝着泉水映出的 蔚蓝的那一端（你是唯一的战士）
時を告げる雷鳴となれ (永遠に語り継ぐために)
成为报时的雷鸣吧（为了永远世代流传）
空を駆けるあるべき姿 (You are forever×3)
以你驰骋天空的应有姿态（你是永恒的×3）
I'm The Final Dragon
我就是这条最后之龙
专辑信息