歌词与中文翻译
不思議(ふしぎ)だね 二人(ふたり)が こうして 会(あ)えたこと
真不可思议 两人竟如此邂逅
そのために 二人(ふたり)ここへ 生(う)まれて 来(き)たのかな
是为了相遇而来到这世间吗?
はじめて 二人(ふたり)で 二人(ふたり)だけで 歩(ある)いた
第一次两个人 只有我俩一起走着
あの時(とき) 多分(たぶん) 僕(ぼく)は 君(きみ)が好(す)きに なったんだ
或许从那一刻起 我便深深被你吸引
息(いき)を とめて 君(きみ)を見(み)つめてる
屏住呼息 寻寻觅觅
woh woh woh woh 君(きみ)を抱(だ)きしめていたい
woh woh woh woh 多么想拥抱你
確(たし)かな ことなど 今(いま) 何(なに)も ないけど
虽没有任何绝对
ほんとうに 大切(たいせつ)なことは 君(きみ)が 教(おし)えてくれた
但我却从你身上 学到了真正重要的事
いつか 君(きみ)の その哀(かな)しみは
总有一天 一定能让你遗忘
woh woh woh woh きっと 忘(わす)れさせるから
woh woh woh woh 这悲伤
僕(ぼく)は 君(きみ)に 何(なに)も 誓(ちか)えない
无法给你誓言
でも 僕(ぼく)は 君(きみ)のために せいいっぱいの 人生(じんせい)を 生(い)きる
但愿为你 尽我所能的生活下去
いつか 君(きみ)の その哀(かな)しみは
总有一天 一定能让你遗忘
woh woh woh woh きっと 忘(わす)れさせるから
woh woh woh woh 这悲伤
息(いき)を とめて 君(きみ)を見(み)つめてる
屏住呼吸 寻寻觅觅
woh woh woh woh 君(きみ)を抱(だ)きしめていたい
woh woh woh woh 多么想拥抱你