歌词与中文翻译
作詞:小田和正
作曲:小田和正
在冬天和夏天之间
安放着春
冬と夏の間に
所以春天
春をおきました
有点儿半途而废
だから春は少しだけ
这时节 不知何故
中途半端なのです
内心感到欢愉
このころはなんとなく
不知不觉的时候
心楽しくて
喜欢上了某人
为了那些尚未有
知らないうちに誰かを
爱慕之人的人们
好きになったりします
这歌是我给你们的
それでも好きな人が
赠予之物
できなかった人のために
在夏天与冬天之间
この歌は僕からあなたへの
安放着秋
贈り物です
所以秋天
有点儿半途而废
夏と冬の間に
这时节不知为何
秋をおきました
内心感觉寂寥
だから秋は少しだけ
不知不觉的时候
中途半端なのです
与他人产生了间隙
このころはなんとなく
为了那些和爱慕之人
心さみしくて
忍痛分别的人们
这歌是我给你们的
知らないうちに誰かを
赠予之物
隙間ができたりします
それで好きな人と
別れた人のために
この歌は僕からあなたへの
贈り物です