歌词
伝えたいことがあるんだ
我想告诉你
君のことが好きだから
我很喜欢你
はてしなく続く 長い 道を
想与你在无尽的长路上
君と歩いてゆきたい
一起前行
今の僕が君に
现在我
あげられるものがあるとすれば
如果有能够给予你的东西的话
ありふれた愛のことば それと
就只有普通的恋语和
明日の約束だけ
一生的承诺
こんなにせつなくなるほど
喜欢上一个人
人を好きになれるんだね
怎么会如此痛苦
君と出会った夏を
与你相遇的夏天
決して 決して 忘れない
一定 一定 不会忘记
Uh…
Uh…
やがていつかこのときも
终于有一天这次
思い出に変わってゆくんだね
也变成了回忆
その時 こゝで こんな風に
那时在这里能够像现在这样
今のまゝで会えたらいいね
见面该有多好
気づかないうちに 愛は
不经意间爱会
知らないうちに心は
不知不觉中我的心会
思い出だけを 置き去りにして
只留下了回忆
流されてゆくから
渐渐流逝
もういちど生まれたとしても
如果再活一次的话
きっと君を見つけるから
我一定能找到你
なぜ君か分からない
怎么你就不明白呢
でも 君しか見えない
但是 我只能看见你
こんなにせつなくなるほど
喜欢上一个人
人を好きになれるんだね
怎么会如此痛苦
君と出会った夏を
和你相遇的夏天
決して 決して 忘れない
一定 一定 无法忘记
この夏が来る
今年夏天来了
ずっと前から
从很久以前开始
きっと時は
时间
こゝへ向かって
一定会
流れてた
流向这里
ふたつの道が
两人的前路
ひとつになる
定会同途
こゝからは 君を
从现在开始
ひとりにさせない
我不会让你孤单一人
もういちど生まれたとしても
如果再活一次的话
きっと君を見つけるから
我一定能找到你
なぜ君か分からない
怎么你就不明白呢
でも 君しか見えない
但是 我只能看见你
やさしくなる 強くなれる
变得温柔坚强
君となら 夢 追いかける
和你一起追逐梦想
君と出会った夏を
与你相遇的夏天
決して 決して 忘れない
一定 一定 不会忘记
伝えたいことがあるんだ
我想告诉你
君のことが好きだから
我很喜欢你
はてしなく続く 長い 道を
想与你在无尽的长路上
君と歩いてゆきたい
一起前行
专辑信息
1.Yes-No
2.時に愛は
3.風は止んだ
4.眠れぬ夜
6.夏の終り
7.愛になる
9.僕の贈りもの
10.YES-YES-YES
11.言葉にできない
12.東京の空
13.さよなら
14.哀しみを、そのまゝ
15.ラブ・ストーリーは突然に
17.秋の気配
18.愛を止めないで
19.緑の街
20.君住む街へ
21.今日も どこかで
22.キラキラ
23.my home town
24.the flag
25.たしかなこと
26.こころ
27.Oh! Yeah!
28.やさしい夜
29.心はなれて
30.緑の日々
31.たそがれ
33.風の坂道
34.真夏の恋
35.それとも二人
36.伝えたいことがあるんだ
37.大好きな君に
38.woh woh
39.そのままの 君が好き
40.恋は大騒ぎ
41.風と君を待つだけ
42.いつか どこかで
43.明日
45.さよならは 言わない
46.その日が来るまで
47.やさしい雨
48.グッバイ
49.ダイジョウブ