歌词
肌肤被灼热日光照晒
熱い陽射しで肌が
受到烙印般的刺激、夏日到来了
焼きつくような刺激、夏が始まる
呼吸变得急促
早くなる呼吸は
是因为夏天？还是因为你？
夏のせい？君のせい？
掠过苍蓝的海面
青い渚を走り
海风拂过脸颊 发丝随之凌乱
潮風が頬を撫でる髪も踊るよ
赤裸着足心
裸足のまま感じる
感受沙子的律动 恋爱的心动
砂の鼓動 恋の鼓動が
渐渐攀升
ジリジリ来てる
真希望波浪能就这般将二人掠走
波がこのままふたり攫ってしまって欲しい
夏日还没有给予你足够的勇气
夏はまだ君を大胆にしてくれない
被汗浸湿的胸膛深处的情感 再也无法抑制
汗ばむ胸の奥には隠しきれない感情が
夏日的诱惑无法终止
終わらない夏の誘惑は
这仅仅归咎于二人的恋情
ただふたりの恋の罪
oh no！
oh no！
气血上涌 几欲令人晕倒
のぼせてしまいそう
所以 希望能让干渴的心脏
だから渇いた心を
得到一点润泽
潤して欲しい
让双唇相触
口づけを交わし
oh no！
oh no！
盛夏的恋情就像海岸线被浪水浸润般溽湿
波打ち際の様な濡れそうな夏の恋
染上茜红色的落日
赤い夕日が染める
你凝视远方的侧脸十分绮丽
遠くを見つめる君の顔が綺麗で
让我心中袭来一阵骤风
突然胸に台風の目
海浪的波动 恋爱的心动
波の鼓動 恋の鼓動が
喧嚷不休
ざわめき立ってる
无法诉诸于口的感情
声にならない想いが
若是宣泄爆发
溢れ出したとしたら
甚至能将这片海水吞噬殆尽吧
この海でさえも飲み込んでしまうだろう
好想让灼晒的肌肤得到安抚
焼けた肌に触れて欲しい
啊 情感已经抑制不住了
もう抑えきれない感情が
被水打湿的身体深处
濡れた身体の奥にある
滚烫的感情归咎于恋爱的罪责
熱い想いは恋の罪
oh no！
oh no！
险些被淹没而亡
溺れてしまいそう
所以 想要你连同盛夏一起将我拥住
だから夏ごと私を抱きしめて欲しい
呐 紧紧地拥住
ねえ力強く
oh no！
oh no！
只差一点距离
あと少しの距離で
就将思你成疾
君が胸を焦がして行く
盛夏的热度不会消退
夏が熱を帯びて行くの
不会有第二个夏天 能胜过今夏
この夏を超える夏は二度と来ない
盛夏的诱惑永无终止
終わらない夏の誘惑は
这仅仅归咎于 二人的恋情
ただふたりの恋の罪
oh no！
oh no！
气血上涌 几欲令人晕倒
のぼせてしまそう
所以 希望能让干渴的心脏得到一点润泽
だから渇いた心を潤して欲しい
让双唇相触
口づけを交わし
oh no！
oh no！
只差一点距离…
あと少しの距離で…
被水打湿的身体深处
濡れた身体の奥にある
滚烫的感情归咎于恋爱的罪责
熱い想いは恋の罪
oh no！
oh no！
险些被淹没而亡
溺れてしまいそう
所以 请将这个夏天
だから忘れられない
变成无法忘记的季节
夏にして欲しい
让我染上你的颜色
君を焼き付けて
oh no！
oh no！
盛夏的恋情就像海岸线被浪水浸润般溽湿
波打ち際の様な濡れそうな夏の恋
专辑信息