歌词
四季 今天依然匆匆
季節は今日も足早に
逝去
過ぎて行くけど
我从那天起就在此地
私はあの日からこの場所で
驻足不前
立ち止まったまま
你只在两人共处时
君がふたりきりの時にだけ
叫我的那个奇怪的绰号
呼んでくれたヘンなあだ名も
即使是现在 一闭上眼就会鲜明地
今でも目を閉じると鮮やかに
回想起来 与你一同欢笑的每一天
蘇る君との笑い合った日々
是在什么时候 你的习惯
いつのまにか君のクセが
变成了我的习惯呢
私のクセになってしまってたよ
一想起来 刺进心脏的
思い出すと胸に刺さった
小小的刺就隐隐作痛
小さなトゲが痛くなるの
要是没有遇见你
君に出会わなければ
就不会变得这么难过了
こんなにも辛くはならないのに
强颜欢笑的过午
無理して笑う昼下がり
濡湿枕头的夜晚
枕を濡らす夜
假如重返当时
例えばふたりあの頃に
二人时光
戻れたとしたら
会像那时一样坠入情网 然后
あの頃のように恋に落ちて
离别也会同样到来吗
同じように別れがくるの？
既然告诉了我你的爱
君の愛を教えてくれたなら
忘记你的方法 也想要你告诉我啊
君の忘れ方も教えて欲しかった
湿润的眼眸、呢喃细语、
濡れた瞳、囁く言葉、
温热的心跳 全都记得
熱い鼓動も全て覚えているの
这份悲痛告诉我
この痛みが教えてくれた
你曾是多么重要
君が本当に大事だったと
现在 这点点滴滴
今はもう他の誰かに
更与何人说
その全て見せてあげてるのかな？
相遇那时的两人
出会った頃のふたりには
再也回不去了
もう二度と戻れない
是在什么时候 你的习惯
いつのまにか君のクセが
变成了我的习惯呢
私のクセになってしまってたよ
一想起来 刺进心脏的
思い出すと胸に刺さった
小小的刺就隐隐作痛
小さなトゲが痛くなるの…
哪一天 那张笑脸
いつの日にかその笑顔も
温柔的嗓音 也会忘光吗
優しい声も忘れてしまうのかな？
这份悲痛告诉我
この痛みが教えてくれた
你曾是多么重要
君が本当に大事だったと
要是没有遇见你
君に出会わなければ
就不懂得真正的爱了
本当の愛を知らなかったのに…
专辑信息