歌词
週に一度会えれば
虽然答应过一周见一次面
十分って言ったけど
就已经足够了
ウソよ 本当はもっと
其实这是骗你的
少なくて構わない
再少见几次也可以
鯖鯖 好きと言ったでしょ？
你说过喜欢我的吧？
今更 責めたりするのね
如今为何言而无信
「愛されている実感がない」なんて
却还说「找不到被爱的感觉」之类的
カレシ、遠洋漁業の人がいい
要是找出海的渔夫做男友就好了
サバサバが私に丁度いい
那率真爽朗的性格很适合我
たまに会えたその日に港で
在难得待你归来的港口
新鮮な鯖が食べたい
还能吃到新鲜的青花鱼
遠洋漁業の人がいい
要是找出海的渔夫做男友就好了
あっさりな態度が丁度いい
那朴实真诚的性格与我合适
たまに会えたその日に港で
在难得待你归来的港口
新鮮なあさり食べたい
还能吃到新鲜的蛤蜊
鯖鯖 好きと言ったでしょ？
你不是说喜欢我的吗？
今更 責めたりするのね
如今却又自食其言
鯖鯖 好きと言ったでしょ？
明明说过喜欢我的
「電車乗ってるとこよ」
嘴上说着「我在电车上呢」
着信も切ったけど
消息却都不接收
ウソよ 本当はずっと
这也是骗人的 实际上一直是
一人きり部屋の中
一个人呆在屋子里
鯖鯖 好きと言ったでしょ？
你曾说喜欢我的吧？
でももう サヨナラするのね
但如今你要说再见了
「恋人でいる必要がない」なんて
还说「没必要再做恋人了」什么的
カレシ、遠洋漁業の人がいい
要是找出海的渔夫做男友就好了
サバサバが私に丁度いい
那率真爽朗朗的性格很适合我
たまに会えたその日に港で
在难得待你归来的港口
新鮮な鯖が食べたい
还能吃到新鲜的青花鱼
遠洋漁業の人がいい
要是找出海的渔夫做男友就好了
あっさりな態度が丁度いい
那坦诚朴素的性格与我合适
たまに会えたその日に港で
在难得待你归来的港口
新鮮なあさり食べたい
还能吃到新鲜的蛤蜊
鯖鯖 好きと言ったでしょ？
你不是说喜欢我的吗？
でももう サヨナラするのね
但是你已经说再见了
鯖鯖 好きと言ったでしょ？
明明说过喜欢我的
サバサバだけどきっと愛してる
虽然率真单纯 但一定会珍爱我
鯖鯖だけどきっと愛してる
虽然率真单纯 但一定会钟爱我
サバサバだけど多分愛してる
虽然率真单纯 但大概会一直相爱着
鯖鯖だけど多分愛してる
虽然率真单纯 但大概会一直相爱着
カレシ、遠洋漁業の人がいい
要是找出海的渔夫做男友就好了
サバサバが私に丁度いい
那率真爽朗的性格很适合我
たまに会えたその日に港で
在难得返航的港口
新鮮な鯖が食べたい
还能吃到新鲜的青花鱼
もういっそ、遠洋漁業に出てみたい
或者干脆自己出海捕鱼去
それくらいの孤独が丁度いい
那般孤独感正合适我
たまにWi-Fi入ったその日は
在能连上WIFI的日子里
甘えた電話するから
还可以打你电话撒撒娇
鯖鯖 好きと言ったでしょ？
你不是说喜欢我的吗？
でももう サヨナラするのね
但如今你却说再见了
鯖鯖 好きだったのにな
明明那样喜欢
サバサバだけどきっと愛してる
虽然率真单纯 但一定会珍爱我
鯖鯖だけどきっと愛してる
虽然率真单纯 但一定会钟爱我
サバサバだけど多分愛してる
虽然率真单纯 但大概会一直相爱着
鯖鯖だけど多分愛してる
虽然率真单纯 但大概会一直相爱着
专辑信息