歌词
日暮れ前の小さな街で始まった物語
故事始于黄昏前的小镇
他愛無い一言で笑い合って
我被你一句无聊的话逗笑了
手を繋いで上ってった道
最终携手踏上一起前进的道路
どんな景色よりももっと大切な思い出を
将比任何风景都更珍贵的回忆
二人の瞳に刻んで
印刻在彼此的眼中
長しえの時を刻んでいく
将漫长的岁月铭刻于心
因看不到内心 擦肩而过
心が見えずすれ違って
总是感到进展不利
なんとなくうまくいかなくて
用带刺的话语伤害彼此
棘のある言葉で傷つけ合った
虽然还不明白何为体谅之情
思いやる気持ちとは何なのかを
就探索着踏上了遥远的路途
遠くに探しに行ったね
因为…亲爱的 我爱你
你是我的宝贝
And I……,baby… 愛してる
亲爱的
So I……,baby… あなたを
并肩注视着相同事物的
And I……,baby… oh
那两人彼此信任 真是太美好了
並んで同じものを見ていた
双方持续着各自繁忙的时光 意料之中感到了艰辛
あの二人を信じて来て良かったね
是否也担心过有一天
会喜欢上其他的人呢
お互い忙しい日が続くとやっぱり難しくて
为在久别重逢之时成长为更有魅力的人
違う誰かを好きになるかなって
每时每刻都在磨练着
心配したこともあったっけ
磨炼着我的身心
久しぶりに会う時はもっと魅力的な人に
从而抛弃迷茫
心も体も磨いて
用力相互抱紧
一分一秒を磨いていく
在相同的地点反复彼此确认
我们一起找到了
どんな迷いもいらないって
爱一个人的意义
強く強く抱きしめた
亲爱的 我爱你
同じ場所で何度だって確かめ合った
你是我的宝贝
誰かを愛するとはなんなのかを
亲爱的
二人でやっと見つけ出せたね
即使根本没有什么意义
只要你微笑就好
And I……,baby… 愛してる
无论怎样的姿态 我终究不会改变心意
So I……,baby… あなたを
美好的时光 低谷的时光 都陪伴在身旁
And I……,baby… oh
即使全世界的爱意聚集于此都不足以展示我的爱
意味のないことなんてなかった
此刻我要在这里传达出这将要溢出的感情
あなたが微笑むとそう思えた
遇见你真是太好了
那个人是你真是太好了
どんな姿見たって変わりはしないと
亲爱的 我爱你
良い時も悪い時も隣にいてくれた
你是我的宝贝
世界中の愛を集めても足りないほどに
宝贝
溢れてくるこの気持ちを今ここで伝えるよ
如同去寻找各种各样的事物
我们一起去探寻我们的幸福吧
出会えて良かった
あなたで良かった
And I……,baby… 愛してる
So I……,baby… あなたを
And I……,baby… oh
色んなもの見つけたみたいに
幸せも一緒に探しに行こう
专辑信息