歌词
舗道に咲いた 小さな 私は小さな花
道路上盛开的 微小的 我是一朵小花
君の目に映るまで ずっと ひとりでいたんだ
在映入你的眼帘之前 一直是孤身一人
もう 泣かなくてもいいの
已经不用再哭泣了
君が見つけてくれたから
因为你已经找到我了
何のために咲いてるのか
是为了什么盛开的呢？
何のために色づくのか
是为了什么着色的呢？
何のために散りゆくのか
是为了什么凋谢的呢？
君に逢うために生まれたんだ
是为了与你相逢啊
舗道を染める黄昏 私は小さな花
黄昏渲染着道路 我是一朵小花
君の手に包まれて 同じ明日を願うよ
被你的手所包住 共同祈愿明天
そう 寂しいのは
是的 孤独一定是因为
きっと その温もりを知ったから
知晓了那份温暖
何のために咲いてるのか
是为了什么盛开的呢？
何のために色づくのか
是为了什么着色的呢？
何のために散りゆくのか
是为了什么凋谢的呢？
君に逢うために生まれたんだ
是为了与你相逢啊
舗道に散った いつかの 私は小さな花
道路上不知何时凋谢的 我是一朵小花
遥か 風の彼方で 還る日をただ待つんだ
遥远的 在那风的远方 只是静候归去的日子
もう 会えなくても
虽然已经再也见不到你了
そっと 忘れないでいてくれますか
悄悄地 能不要忘记我吗？
何のために咲いてるのか
是为了什么盛开的呢？
何のために色づくのか
是为了什么着色的呢？
何のために散りゆくのか
是为了什么凋谢的呢？
君に逢うために生まれたんだ
是为了与你相逢啊
舗道に芽吹く 小さな 私は小さな花
道路上发芽的 微小的 我是一朵小花
专辑信息