歌词
编曲：長谷川久美子
我是一颗小小的黑黑的种子
想要成为一朵可爱的花
私は小さな黒い種
从今天起，朝着天空努力长大
可憐な花になりたくて
小脸从土里钻出来啦
今日から空へと 伸びてゆく
如果长大之后我能开花
土から顔を出しました
请让我满心幸福地绽放
大きくなったら花になる
天空中小鸟鸣唱着
幸せいっぱい 咲かせたい
丰沛的雨下得我心情舒畅
我也会长出好多好多叶子
空には 小鳥が囀(さえず)って
直到花儿绽放的那一天
恵みの雨も心地よい
如果长大之后我能开花
私もたくさん葉を付けよう
请让我满心幸福地绽放
花を咲かせるその日まで
春夏秋冬都过去了
大きくなったら花になる
即使这样，花还是没能开出来
幸せいっぱい咲かせたい
我到底是什么东西的种子啊？
叶子就像是我的眼泪，纷纷落下
春、夏、秋と冬が過ぎ
如果我长大了，会变成什么呢？
それでも花は咲きません
想要找到好多好多的幸福
私は何の種でしょう？
有一年，我啊，突然就
涙の代わりに葉を落とす
终于终于开出花来了
大きくなったら何になる？
尽管如此，叶子也并没有枯萎
幸せいっぱい見つけたい
这样啊，原来我是一棵树
我变成一棵大树啦
ある年 突然私にも
成为了真正的自己
とうとう花が咲きました
树叶伸展开来
それでも枯れずに葉を付けた
越长越高大
そうか、私は木なのです
找到了树生的未来
私は大きな木になって
鸟儿们在广阔的天空中飞翔
本当の自分になりました
停在我的手臂上休息
今天也在地里延伸根系
葉を広げて
落下温柔的树荫
高く伸びて
我变成一棵大树啦
見つけた 生きてゆく未来
在这个地方注视着大家
朝着天空生长的大树
大空を飛ぶ 鳥たちは
无论何时都分享着幸福
私の腕で 休んでく
今日も大地に根を張って
優しい木陰を作ります
私は大きな木になって
みんなを見守る この場所で
空へと伸びた大きな木
幸せ分け合う いつまでも
专辑信息