歌词
Das Eis ist dünn, du gehst aufs Eis
你漫步在单薄的冰面上
Keine Angst von der du weißt
对此，无所畏惧
Wenn ich noch das Netz such, suchst du schon das nächste Seil
我仍为一个网苦苦求索之时，你已找寻到最近的绳索
und ich schau ängstlich nach oben und hör, wie du mir zu schreist
我忧心忡忡的抬头看，仿佛听到你向我喊叫
为此，我愿冒生命危险
Es kann sein, dass ich dabei mein Kopf riskier
可能，当我站在你门前时，双手鲜血淋漓
und es kann passieren, dass ich mit blutigen Händen vor deiner Tür steh'
或许，那时我需要你
und vielleicht brauch ich dich dann
为了修整摔断的骨头
um gebrochene Knochen zu richten
那时，我知道
doch soweit ich weiß,
背后会有个精彩的故事
sind die mit den guten Geschichten
永远勇往直前
immer die Mutigen
又一次迈着轻快的步伐启程
伴着灼热的风
Mal wieder los auf federleichten Füßen
而不是顾虑重重
mit feurigen Wind
不让一事无成的担忧击碎我的机会
statt furcht im Rücken
为此，我愿赌上我的性命
Lass die Angst vorm scheitern nicht meine Chancen zerpflücken
可能，当我站在你门前时，双手鲜血淋漓
或许，那时我需要你
Es kann sein, dass ich dabei mein Kopf riskier
为了修整摔断的骨头
und es kann passieren, dass ich mit blutigen Händen vor deiner Tür steh'
那时，我知道
und vielleicht brauch ich dich dann
我是个有故事的人了
um gebrochene Knochen zu richten
永远勇往直前
doch soweit ich weiß,
你漫步在单薄的冰面上......
sind die mit den guten Geschichten
immer die Mutigen
Das Eis ist dünn, du gehst aufs Eis
专辑信息