歌词
卖春少女在铁塔的背阴处
春を売った少女は鉄塔の陰になった
开心地说着“想要飞上天空”
空を飛びたいんだと嬉しそうに話していた
我们所怀抱的些许烦恼
僕らの抱えていた幾つかの苦悩は
那日之后身影便暗淡起来
その日から姿を眩ました
将无法原谅的心地钝痛
許されない心の鈍い痛みを
得意地冠以青春等词汇
青春だなんて名前で誇らしげに
如此称呼的是谁
呼んだのは誰だ
出生的瞬间便已
生まれ落ちた瞬間に
背负罪恶的我们的抵抗
罪を背負った僕らの抵抗
明知诺亚方舟已不会来临
救いの舟はもう来ないと知っていた
春日降临 我寻找着你的背阴
春になって僕は捜している あなたの陰を
将来哪一天再相会吧
いつの日かまた逢いに行くよ
就连伤痕累累仍继续生活一事
傷を負って生きていく事すら
也像是接受惩罚一般
罰を受けてる様で
某日 尽管不切实际
ある日 ありもしないけど
但制造了架空的王国
架空の国を作った
我们等待着迎来明日的船只
僕らは明くる日も迎えの船を待っては
却只是空空把时间浪费
時間ばかりを食べ散らかしていた
没有去处的心哽咽着说
行き場のない心が咽び泣いて言う
“希望你能逃到别的地方
「ここではないどこかへ逃がして欲しい
在春日终结之前”
春が終わる前に」
向着少女渴望飞去的天空
放飞压抑许久的念想
少女の飛ぼうとした空へと
再见 抱歉 我们还能重逢吗
抑え込んでた思いが放たれていく
请不要忘记过往的青春
さよなら ごめんな また逢えるだろうか
在出生的瞬间
忘れやしないさ いつかの青春を
这未来便已命中注定了吧
装作听不见谁的呼唤
生まれ落ちた瞬間に
春华散尽 四季更迭
この未来も決まったろうか
仍对你念念不忘
誰の呼ぶ声も聞こえないふりをした
出生的瞬间便已
春が散って季節は繰り返す
背负罪恶的我们的抵抗
あなたを今も
明知诺亚方舟已不会来临
等待春至 我寻找着你的背阴
生まれ落ちた瞬間に
祈愿不再经历另一次分离
罪を背負った僕らの抵抗
将来哪一天再相会吧
救いの舟はもう来ないと知っていた
肩负着这誓言
春を待って僕は捜している あなたの陰を
もう二度と離してしまわぬように
いつの日か また逢いに行くよ
誓いを背負って
专辑信息