歌词
刀剣乱舞 強く強く 鍛えし鋼
刀剑乱舞 强劲坚韧 烈火煅烧之钢
今 解き放つとき
如今 正是解放之时
刀剣乱舞 高く高く 誇り 胸に抱(いだ)きて
刀剑乱舞 高涨不灭 胸怀自豪之情
この身 朽ち果てるとも
此副身躯 即使将会朽烂
匂い立つその姿 妖しき光
冷香弥散的身姿 妖异诡艳之光芒
青き血の薫り 闇に満ちていく さあ斬り合おう
青血腥气犹香 暗色涌动充盈 来吧 彼此交锋斩杀
戦(いくさ)道(みち) 独りゆく 漆黒の龍
战场之途 一人独往 漆黑之龙
撃ち込むは 怒り祈り本能か 一振りの風
猛烈劈杀着 激怒与祷告皆为本能吗 一挥刀刃生风
この勝利 運ぶために
此般胜利 倚仗幸运
今馳せ参ず 武人の誉れ
当下也驰马请战 以卫武人的荣誉
刀剣乱舞 熱く熱く この身を焦がし
刀剑乱舞 热烈沸烫 此身灼灼经炼
今 駆け抜けてく
如今 抽刀奔赴红尘
刀剣乱舞 永久(とわ)に永久(とわ)に 主命 胸に抱(いだ)きて
刀剑乱舞 永恒不忘 胸怀昭昭主命
この身 燃え尽きるとも
此副身躯 即使将会燃尽
朧夜に柳吹く さあ笑いなよ
朦胧夜中 风拂细柳新芽 来 绽露微笑吧
伝説に踊れ 見せてあげまショウ 新たな世界
起舞于传说之中 请君一览崭新的世界
この笑顔 守るために
此般笑颜 皆因有所守候
漲(みなぎ)る力 無双の槍よ
充盈着力量 无双之枪啊
刀剣乱舞 強く強く 鍛えし鋼
刀剑乱舞 强劲坚韧 烈火煅烧之钢
今 解き放つとき
如今 正是解放之时
刀剣乱舞 高く高く 誇り 胸に抱(いだ)きて
刀剑乱舞 高涨不灭 胸怀自豪之情
この身 朽ち果てるとも
此副身躯 即使将要朽烂
斬り裂いた 夜空の向こうに 何が待つのだろう
刀锋所斩裂开 夜空的另一侧 有什么在等待吧
俺は戦い抜く 刀として生き 死ぬまでだ
我将战斗到底 作为刀鲜活着 直至殒身
刀剣乱舞 熱く熱く この身を焦がし
刀剑乱舞 热烈沸烫 此身灼灼经炼
今 駆け抜けてく
如今 抽刀奔赴红尘
刀剣乱舞 永久(とわ)に永久(とわ)に 主命 胸に抱(いだ)きて
刀剑乱舞 永恒不忘 胸怀昭昭主命
この身 燃え尽きるとも
此副身躯 即使将会燃尽
专辑信息