歌词
连接着 一望无际的大海的
果てしない大海へとつながる
如今 历史的水脉
歴史の水脈は今
前路阻塞 水流断绝了
堰き止められて 流れは絶たれたが
但是
しかし…
此处仍有希望
ここに希望がある
仍存在着生机的泉源
命の水の源がある
绝对不会干涸
決して絶やしてはならない
「我们将代替德川家已从历史上消失的家臣们
让历史按照原样再现、重生」
「我々は歴史から消された徳川家の家臣に成り代わり、
「也就是说，我从今天开始…对了
歴史を元の通りに再現、再生する」
那就作为服部半藏而生活下去吧」
「つまり、私は今日から…そうだな、
身怀崭新的姓名和任务
服部半蔵として生きることにしよう」
成为了历史的基石
依照史实 将德川家康
新しい名前と役割持ち
扶持起来
歴史の礎となろう
「为江户幕府的诞生作出贡献」
史実通りに 徳川家康を
此处仍有希望
支え…
仍存在着生机的泉源
绝对不会干涸
「江戸幕府の誕生に貢献する」
ここに希望がある…
命の水の源がある…
決して絶やしてはならない…
专辑信息