歌词
一年之中我和你能约定一次吗
一年に一つ 僕と君で 約束をしてくれないか
一起欢笑一起歌唱 偶尔一起流泪
一緒に笑い一緒に歌い 時々涙流すこと
朝着共同踏上的道路终点前行吧
共に歩む道の先の先へ行こうぜ
这双手满满的约定会变成羁绊
両手いっぱいの約束は 絆へかわるのさ
百万次的“谢谢” 为了传达给你
不管是十年后 还是二十年后 为了和你一起前行
百万回の“ありがとう”が あなたに届きますように
即是未来绝不是一帆风顺
十年後も 二十年後も あなたと歩めますように
传达给你 最棒的谢谢
決して平坦な未来じゃなかったとしても必ず
一年之中我和你能交换一次信件吗
届け 最高のありがとう
一边确认现在的你和现在的我一边前进
即使是害羞说不出口的话 一旦说出来
一年に一つ 僕と君で 手紙を交換しないか
就会相信 光芒的道路会持续下去 无论到哪里
今の君と 今の僕を 確認しながら進もう
百万次的“谢谢” 为了能赠送给你
照れくさくて言えない言葉でも 言えたら
不管是十年后 还是二十年后 为了和你一起欢笑
信じあえるさ 光る道は続く どこまでも
每个人不同的思恋 重合为一的瞬间
回响起 最棒的谢谢
百万回目の“ありがとう”は あなたに贈れますように
a 不管是风雨之时
十年後も 二十年後も 一緒に笑えますように
ri 举起双手吧
一人一人違う想いが 一つに重なる瞬間
ga 不会让你失望的
響け 最高のありがとう
tou 我们肯定是最棒的！
Say Oh Oh Oh… Oh Oh Oh…
(あ)雨の日も風の日も
Say Oh Oh Oh…
(り)両手をふりましょう
谁也不能丢下一个人喔
(が)ガッカリはさせないさ
百万次的······
(とう)当然僕らは最高！
百万次的“谢谢” 为了传达给你
Say Oh Oh Oh… Oh Oh Oh…
不管是十年后 还是二十年后 为了和你一起前行
Say Oh Oh Oh…
不管是千年后 还是两千年后 为了能留在你的身边
誰一人おいてはいかないよ
这份重要的思念 希望一定能传达到
即是未来绝不是一帆风顺
百万回の…
传达吧 这声音回响于你
百万回の“ありがとう”が あなたに届きますように
最棒的谢谢
十年後も 二十年後も あなたと歩めますように
千年後も 二千年後も そばにいられますように
大切なこの想い きっと届きますように
決して平坦な未来じゃなかったとしても必ず
届け あなたに響け
最高のありがとう
专辑信息