歌词
抚育孩子么
「…子育てデスか」
微风徐徐
拂过脸庞
頬に当たる風は
风车
そよそよ
悠悠的转动着
かざぐるまは
但是
ゆっくりと回る
风越大
でも
转就越快
吹きかける息が増えれば
你看 风渐起
その回りは速度を増す
四季在风中流转
ほら 風は少しずつ…
唤醒了暖春 呼唤着严夏
浸润了清秋 又带来了寒冬
風は季節を巡らせる
转动吧 转动
春を目覚めさせ 夏を呼び
风车
秋に染まり 冬を連れてくる
咔哒咔哒地 咔哒咔哒地
回れよ 回れ
咔哒咔哒地 咔哒咔哒地
かざぐるま
转动吧 转动
カラカラと…(カラカラと)
风车
カラカラと…(カラカラと)
岁月流转
回れよ 回れ
小孩转瞬间长大成人
かざぐるま
转动吧 转动
幾年月
风车
咔哒咔哒地 咔哒咔哒地
幼子は瞬く間に 初冠(ういこうぶり)
咔哒咔哒地 咔哒咔哒地
转动吧 转动吧
回れよ 回れ
风车
かざぐるま
历经星月风霜
カラカラと…(カラカラと…)
正因为风儿不停吹动
カラカラと…(カラカラと…)
风车才能
回れよ 回れ
永远旋转着
かざぐるま
希望无数次改变了名字
幾星霜
怀中是新的生命
转动吧 转动
風の吹く方角を見極めればこそ
风车
永久(とわ)に回り続ける
咔哒咔哒地 咔哒咔哒地
かざぐるま
咔哒咔哒地 咔哒咔哒地
希望はその名を幾たびと変え
转动吧 转动
腕の中には新たな命
风车
咔哒咔哒地
回れよ 回れ
咔哒咔哒地
かざぐるま
天文二十四年，竹千代十三岁成年
カラカラと…(カラカラと…)
而后改名为松平元康
カラカラと…(カラカラと…)
永禄二年，长子信康出生
回れよ 回れ
永禄三年五月，今川义元为了
かざぐるま
讨伐宿敌织田家，率大军从骏府出发
カラカラと…
这就是世间所说的桶狭间之战
カラカラと…
「天文二十四年、竹千代君は十三歳で元服。
後に松平元康と名を改める。
永禄二年、長男の信康が誕生する…
…そして永禄三年五月、今川義元は宿敵
織田家を討つため大軍を率い、駿府を出発。
…世に言う、桶狭間の戦いである。」
专辑信息