歌词与中文翻译
(愛 相思 匆々…
(愛、相思 匆匆…
安寧 が 滔々
安宁却滔滔不绝
混沌 に 悶々…
混沌沉闷...
いとをかし…)
但是兴趣十足...)
缤纷缭乱的远方
繚乱が彩々 一寸の先には
散落的程度
散ったとさ 誰も彼も
任谁都会感到惊诧
啾啾(しゅうしゅう)と響くは
没有黎明的早上
明けぬ朝 未だかと
只能抽泣并拥抱爱慕之夜
頻頻(しくしく)と 縋る 宵恋慕
(愛、相思 匆匆…
安宁却滔滔不绝
(愛 相思 匆々…
混沌沉闷...
安寧 が 滔々
但是兴趣十足...)
混沌 に 悶々
いとをかし)
百花也会万紫千红
ほぅ ほぅ
我会焦急的等待
百花(ひゃっか)妙妙(みょうみょう) 願わば
绚烂世间的相逢
ほぅ ほぅ
花被蝶招惹
身焦がれるまで
归去的地方,在何处也会存在
蝉鸣声响彻云霄吧
絢爛(けんれん)の 世の随に
啊 在战乱中狂飞乱舞
蝶よ 花よ 持て囃され
想纯洁地凋零
帰る場所など 何処に在りもしょう
生命无限寂寞 盼望着愛…
喚いて 尽きましょ 蝉しぐれ
愛…
嗚呼 狂おしく 戦乱に舞い
却如同泡沫般的梦想
潔く 散ってしまいたい
(愛、相思 匆匆…
命の限り 寂寞(じゃくまく)と乞う
安宁却滔滔不绝
愛し…愛し…
混沌沉闷...
嗚呼…泡沫(ゆめ)が如く
但是兴趣十足...
安宁却滔滔不绝 混沌苦闷
(愛 相思 匆々…
但是兴趣十足...)
安寧 が 滔々
混沌 に 悶々…
いとをかし…されど、
安寧 が 滔々 混沌 に 悶々
いとをかし…されど、)