歌曲 / 歌词与中文翻译

それゆけ!ロリータ危機一髪

ヤプーズListen on Apple Music

歌词与中文翻译

ワルサーPPK両手で握って
部屋から一歩も外に出られない
双手紧握瓦尔特PP手枪
不安が続くのドキドキしてるわ
不离开房间一步
持续的不安使我啜泣不已
一人に慣れてるつもりでいたけど
可这是为了让我习惯独处的试炼
ああ世界中が
整个世界
すべて敵に見えるのよ
充满了敌意
まるでみんながみんな
所有的人
おこっているみたいな感じよ
都一副愤怒的样子
摆脱不掉的不安
不安がつのって
使我牙齿颤栗
歯がガチガチ言ってる
可这是为了让我习惯
孤独に慣れるよう
独处的试炼
訓練されたけど
整个世界
ああ世界中が
充满了敌意
すべて敵に見えるのよ
好像被一大群人
まるで大勢の人に
围攻的感觉
狙われているような感じよ
被害者意识 加害者意识
一起向我袭来
被害者意識と加害者意識が
摆脱不掉的不安
ふたつそろって襲って来るのよ
使我牙齿颤栗不已
可这是为了让我习惯面对困难的试炼
不安がつのって
整个世界
歯がガチガチ言ってる
充满了敌意
窮地に慣れるよう訓練されたけど
好像被人憎恨到
ああ世界中が
要杀掉的感觉
すべて敵に見えるのよ
被害者意识 加害者意识
まるで殺したいほどに
一起向我袭来
憎まれることしたような感じよ
我紧握着的 PP手枪
保护着 发抖的少女
被害者意識と加害者意識が
ふたつそろって襲って来るのよ
ふるえる少女をかばうかのように
私を守ってワルサーPPK

更多歌手作品

专辑信息

HYS →
  1. 本能の少女
  2. 赤い花の満開の下
  3. 少年A
  4. ヒス
  5. あたしもうぢき駄目になる
  6. シャルロット・セクサロイドの憂鬱
  7. ラブ・バズーカ
  8. 思春期病
  9. それゆけ!ロリータ危機一髪
  10. いじめ