歌词与中文翻译
Валерий Леонтьев - Не такой
瓦列里·里昂季耶夫 - 子不肖父
Неправильный, как редкое имя,
不正常，像个罕见的名字
Непонятый, как новое слово,
难理解，像个新出炉的词
Он катится все дальше и мимо,
他偏离了我的轨道渐行渐远
Как лодочка, плывущая вниз по реке.
像条船儿，他已沿河而下
Вниз по реке...
沿河而下
Вниз по реке...
沿河而下
Непознанный, как маленький остров,
未被认知，像个无名小岛
Затерянный в чужом океане,
迷失在一片陌生的汪洋
Вернуть его теперь уж не просто,
现在要让他返航并不容易
Как лодочку, плывущую вниз по реке.
像条船儿，他已沿河而下
Вниз по реке...
沿河而下
Но я, ведь, не такой!
可我并不这样
В кого он уродился?
他是随了谁？
В ту пору я, как раз,
那时我刚好
Куда-то отлучился.
走开了一会儿
Кому оставлю трон,
当我年纪老迈
Когда наступит старость?
该把王位留给谁？
И как с короной справится
我这样的傻儿子
Такой, блин, парень?
怎么戴得稳王冠？
Но я, ведь, не такой!
可我并不这样
В кого он уродился?
他是随了谁？
В ту пору я, как раз,
那时我刚好
Куда-то отлучился.
走开了一会儿
Кому оставлю трон,
当我年纪老迈
Когда наступит старость?
该把王位留给谁？
И как с короной справится
我这样的傻儿子
Такой, блин, парень?
怎么戴得稳王冠？
Неправильный, как редкое имя,
不正常，像个罕见的名字
Отчаливший для всех незаметно,
不知不觉他远离了所有人
Догнать его непросто отныне,
现在想要追上他并不容易
Как лодочку, уплывшую вниз по реке.
像条船儿，他已沿河而下
Вниз по реке....
沿河而下
Но я, ведь, не такой!
可我并不这样
В кого он уродился?
他是随了谁？
В ту пору я, как раз,
那时我刚好
Куда-то отлучился.
走开了一会儿
Кому оставлю трон,
当我年纪老迈
Когда наступит старость?
该把王位留给谁？
И как с короной справится
我这样的傻儿子
Такой, блин, парень?
怎么戴得稳王冠？
Но я, ведь, не такой!
可我并不这样
В кого он уродился?
他是随了谁？
В ту пору я, как раз,
那时我刚好
Куда-то отлучился.
走开了一会儿
Кому оставлю трон,
当我年纪老迈
Когда наступит старость?
该把王位留给谁？
И как с короной справится
我这样的傻儿子
Такой, блин, парень?
怎么戴得稳王冠？
Но я, ведь, не такой!
可我并不这样
В кого он уродился?
他是随了谁？
В ту пору я, как раз,
那时我刚好
Куда-то отлучился.
走开了一会儿
Кому оставлю трон,
当我年纪老迈
Когда наступит старость?
该把王位留给谁？
И как с короной справится
我这样的傻儿子
Такой, блин, парень?
怎么戴得稳王冠？
Но я, ведь, не такой!
可我并不这样
Но я, ведь, не такой!
可我并不这样
Но я, ведь, не такой!
可我并不这样
И как с короной справится
我这样的傻儿子
Такой, блин, парень?
怎么戴得稳王冠？