歌词与中文翻译
Лолита - Я люблю себя
洛丽塔 - 我爱自己
OST Золушка
俄乌合拍音乐剧《灰姑娘》插曲
Куда деться умной женщине?
聪慧的女人该安身何处？
Здесь, меня уже не кто не понимает.
这里已经没有人能理解我
Остаются не замеченными добродетели мои и начинания.
我的美德与创举也没得到重视
Всесторонне одарённая до конца неоценённая.
全面的天赋最终却未得到应有的认可
Если бы не обстоятельства, я могла бы поднимать полки в атаку.
如果不是这样的环境，我肯定能带领军队冲锋陷阵
Если бы не обстоятельства, завела бы я не мужа, а собаку.
如果不是这样的环境，我宁愿驯养条狗而不是丈夫
И во многих отношениях я пожалуй совершенна.
很多方面看来，我大概算是完美
Но ордена меня найдут, сомнений в этом больше нет
我的勋章最终还是我的，对于这一点再也没有怀疑
И все мои мечты пройдут передо мною маршем.
我的所有梦想在我面前列队行进一一实现
И кавалеры всех мастей падут к моим ногам опять.
形形色色的骑士勋贵会再次拜倒在我脚下
Чем больше узнаю людей, тем больше я люблю себя,
我了解的人越多，我就越爱我自己
Себя, себя, себя
自己，自己
Куда деться умной женщине?
聪慧的女人该安身何处？
здесь меня уже не кто не понимает.
这里已经没有人能理解我
Остаются незамеченными добродетели мои и начинания.
我的美德与创举也没得到重视
А во многих отношениях я пожалуй совершенна.
很多方面看来，我大概算是完美
Но ордена меня найдут, сомнений в этом больше нет
我的勋章最终还是我的，对于这一点再也没有怀疑
И все мои мечты пройдут передо мною маршем.
我的所有梦想在我面前列队行进一一实现
и кавалеры всех мастей падут к моим ногам опять,
形形色色的骑士勋贵会再次拜倒在我脚下
Чем больше узнаю людей, тем больше я люблю себя.
我了解的人越多，我就越爱我自己
Чем больше узнаю людей, тем больше я люблю себя,.
我了解的人越多，我就越爱我自己
Люблю себя,люблю себя...
爱我自己，爱我自己
Я люблю себя, я люблю себя, я люблю себя...
我爱我自己，我爱我自己，我爱我自己
Люблю себя, люблю себя...
爱我自己，爱我自己
Я люблю себя, я люблю себя, я люблю себя...
我爱我自己，我爱我自己，我爱我自己
Люблю себя, люблю себя...
爱我自己，爱我自己
Я люблю себя, я люблю себя, я люблю себя...
我爱我自己，我爱我自己，我爱我自己
Люблю себя, люблю себя...
爱我自己，爱我自己
Я люблю себя, я люблю себя, я люблю себя...
我爱我自己，我爱我自己，我爱我自己
Люблю себя, люблю себя...
爱我自己，爱我自己
себя
爱自己