歌词与中文翻译
Таисия Повалий - Не спугните жениха
塔伊西娅·波娃丽伊 - 不要吓跑求婚者
OST Золушка
俄乌合拍音乐剧《灰姑娘》插曲
Запомните, девушки, несколько истин,
姑娘们，有几条真理，务要记牢
Они вам помогут в назначенный час:
它们在特定时候会给你们帮大忙
Когда вы с девичеством нежно проститесь,
当你们轻轻地告别少女时代
Неважно, - это в первый
说一千遍道一万遍
Или в десятый раз,
都不嫌多
Ещё раз напоминаю:
再一次提醒：
Не просите разом трёхэтажный замок,
不要一下子就开口要三层高的城堡
Кольца, серьги и меха.
还有戒指、耳环和皮草
А главное, заклинаю:
最重要的是，拜托
Не знакомьте сразу со своею мамой,
不要上来就介绍他和你的妈妈认识
Не спугните жениха!
不要吓跑求婚者
Запомните, девушки, несколько истин:
姑娘们，有几条真理务要记牢
Не хлопайте дверью без веских причин,
没有充分的理由不要摔门而去
Ведь все мы охотимся в некотором смысле:
毕竟某种意义上我们是在狩猎
Мужчины - на зверя, а мы - на мужчин...
男人们猎兽，而我们狩猎男人
Ещё раз напоминаю:
再一次提醒：
Не просите разом трёхэтажный замок,
不要一下子就开口要三层高的城堡
Кольца, серьги и меха.
还有戒指、耳环和皮草
А главное, заклинаю:
最重要的是，拜托
Не знакомьте сразу со своею мамой,
不要上来就介绍他和你的妈妈认识
Не спугните жениха!
不要吓跑求婚者
Ещё раз напоминаю:
再一次提醒：
Не просите разом трёхэтажный замок,
不要一下子就开口要三层高的城堡
Кольца, серьги и меха.
还有戒指、耳环和皮草
А главное, заклинаю:
最重要的是，拜托
Не знакомьте сразу со своею мамой,
不要上来就介绍他和你的妈妈认识
Не спугните жениха!
不要吓跑求婚者
А главное, заклинаю:
最重要的是，拜托
Не знакомьте сразу со своею мамой,
不要上来就介绍他和你的妈妈认识
[02:55.88]Не спугните жениха!
[02:55.88]不要吓跑求婚者