歌词与中文翻译
Валерий Меладзе - Чего не могут люди
瓦列里·梅拉泽 - 人做不到的
OST Золушка
俄乌合拍音乐剧《灰姑娘》插曲
Чего не могут люди?
有什么是人不能够做到的？
Не могут вернуть назад огонь былой любви.
不能找回昔日爱情的火花
Чего не могут люди?
有什么是人不能够做到的？
Не могут замедлить скорость времени, увы.
不能放慢时间的速度，唉
Чего не могут люди?
有什么是人不能够做到的？
Два раза в одну и ту же реку войти.
不能两次踏入一条河流
Одно желанье сбудется,
一个愿望成真
Другое желание забудется в пути.
其他愿望却被遗忘在路上
Оно проходит, оно смеётся надо мной,
时间走过，时间嘲笑着我
И только ночью мерный бой часов
只有深夜时钟敲击的节奏
Напоминает мне о том,
提醒着我
Что время не воротишь - о,нет
时光不能复返，哦，不能
Былого не исправишь - о,нет
过去的无法修改，哦，不能
Никто не разгадает секрет,
没有人能够看破这个秘密
Куда девалось столько лет.
这么多年的时光去了哪里
Что время не воротишь - о,нет
时光不能复返，哦，不能
Былого не исправишь - о,нет
过去的无法修改，哦，不能
Никто не разгадает секрет,
没有人能够看破这个秘密
Куда девалось столько лет.
这么多年的时光去了哪里
Чего не могут люди?
有什么是人不能够做到的？
Не могут хотя б на день о суетном забыть.
不能忘记凡尘俗务哪怕一天
Чего не могут люди?
有什么是人不能够做到的？
Не могут замедлить скорость времени, увы.
不能放慢时间的速度，唉
Оно проходит, оно смеётся надо мной,
时间走过，时间嘲笑着我
И только ночью мерный бой часов
只有深夜时钟敲击的节奏
Напоминает мне о том,
提醒着我
Что время не воротишь - о,нет
时光不能复返，哦，不能
Былого не исправишь - о,нет
过去的无法修改，哦，不能
Никто не разгадает секрет,
没有人能够看破这个秘密
Куда девалось столько лет.
这么多年的时光去了哪里
Что время не воротишь - о,нет
时光不能复返，哦，不能
Былого не исправишь - о,нет
过去的无法修改，哦，不能
Никто не разгадает секрет,
没有人能够看破这个秘密
Куда девалось столько лет.
这么多年的时光去了哪里
Что время не воротишь - о,нет
时光不能复返，哦，不能
Былого не исправишь - о,нет
过去的无法修改，哦，不能
Никто не разгадает секрет,
没有人能够看破这个秘密
Куда девалось столько лет.
这么多年的时光去了哪里
Что время не воротишь - о,нет
时光不能复返，哦，不能
Былого не исправишь - о,нет
过去的无法修改，哦，不能
Никто не разгадает секрет,
没有人能够看破这个秘密
Куда девалось столько лет.
这么多年的时光去了哪里