歌词
Tik tok round and round
숨막힐 듯한 끌림의 시작
令人窒息的吸引之开端
우린 시선이 뒤엉키고
我们的视线 交织缠绕在一起
심장이 터질 듯해
仿若心脏都快要爆炸
맘을 열어줘
请敞开心扉吧
그 눈빛을 보면 참을 수 없어
只要看到那个眼神 就无法忍耐
경계선을 넘어온 순간
越过警戒线的那一瞬
널 피할 길이 없어 난
我无法做到避开你
한 번의 쉬운 감정이 아냐
这并非是一次轻易的感情
내 모든 신경들이 멈춰진 at this time
我的所有神经 都罢工停滞 at this time
더 빠져들어 lose my mind
愈发深陷沉溺 lose my mind
너로 어지러운 이 밤을
因你而感到混乱的此夜
Stop the clock stop the clock
끝나지 않게 stop the clock
为了不令其就此结束 stop the clock
더 위험해도 blow your mind
就算会更加危险 blow your mind
커지는 내 맘에 널 담고 싶어
我逐渐膨胀的内心 想要将你装存承载
You want to stay home tonight?
Stop the clock stop the clock
Stop the clock stop the clock
Stop the clock stop the clock
All right
Time is up
걱정하는 시간 조차 아까워
连担忧的时间 都如此吝啬宝贵
너무 서두르진 않을게
我不会太过心急的
But 기다리고 있어
但我还在等待着你
One light two loud
엉켜버린 clock sound
交织回荡的钟声
이젠 빛과 소린 어두워진 밤
此刻 光线与声响尽数黯淡的夜晚
입술이 닿을 것 같아
好似双唇就快要触碰
한 순간도 놓지 않을게
哪怕一瞬间 都不会放手的
뭔가에 홀린 듯이 멈춰진 at this time
仿佛被什么迷惑心智 而停驻不前 at this time
더 빠져들어 lose my mind
愈发深陷沉溺 lose my mind
너로 어지러운 이 밤을
因你而感到混乱的此夜
Stop the clock stop the clock
끝나지 않게 stop the clock
为了不令其就此结束 stop the clock
더 위험해도 blow your mind
就算会更加危险 blow your mind
커지는 내 맘에 널 담고 싶어
我逐渐膨胀的内心 想要将你装存承载
You want to stay home tonight?
Stop the clock stop the clock
I’m gonna hold you tight girl
널 붙잡은 채로 시간 속을 향해 달려
紧紧牵着你 向时光洪流狂奔而去
Stop the clock but
Don’t stop the moving
깊은 밤 저 달이 지기 전엔 can’t stop
深夜过后 那轮皎月消逝之前 can’t stop
넌 빛이 나고 내 눈은
你散发着光芒 而我的双眼
멀어져 너 하나만 보여
仿若失明 就只能看到你一人
본 적 없는 밤을 약속할게
我会许下约定 共度未曾经历的夜晚
시간을 묶어둘게 이젠 내게로 와
会将时间强制束缚 现在就朝我走来吧
널 알고 싶어 lose my mind
我想要了解你 lose my mind
아름다운 그 손짓에
在那美丽的招手之下
Stop the clock stop the clock
숨이 막히게 stop the clock
令人快要窒息 stop the clock
더 위험해도 blow your mind
就算会更加危险 blow your mind
너의 시간들을 가지고 싶어
我也想要 拥有你的所有时间
Baby girl hold me tight tonight
Stop the clock stop the clock
Never give in and never give up
Never give in and never give up, tonight
Never give in and never give up
더 늦기 전에 take my heart
趁为时不晚之际 take my heart
낯선 곳으로 널 데려가 줄게
我会带你 一同前往陌生之境的
You want to stay home tonight?
Stop the clock Stop the clock
Stop the clock Stop the clock
Stop the clock stop the clock
All right
专辑信息