歌词
너와의 기억은
与你的记忆
검은 그림자처럼 내 주윌 맴돌아
似黑色暗影一般 在我周围四处盘旋
이별의 슬픔은
离别的悲痛之感
하얀 안개처럼 문득 날 찾아와
似白茫茫的烟雾般 突然间 寻我而至
이젠 숨쉬기조차 힘들어져
现在就连呼气吐气 也疲累不止
목을 조르는 듯 해 대체 왜 이래
似被紧紧扼住咽喉那样 究竟为何会如此
잠에 드는 것도 낯설어
连进入睡眠 也深感陌生
손이 떨려와 또 니 사진을 찾아
双手在颤抖 再次找寻起你的照片
I don’t wanna wake up
In the morning alone
수많은 날 수 많은 밤 지나
度过数不清的日日夜夜
수많은 사람을 만나 봐도
见了许许多多的人 即使如此
의미 없네 you know what I mean?
也毫无意义 你懂我的意思吗？
내 맘속엔 너 말곤 nothing
我的心中 若非年 则一无所有
만약 내 두 눈이 멀어도 어디서 뭘 하던 난
即使有万一 我的双眼被遮蔽 那个曾在何处做些什么的我
어딜 가도
不论去向何处
니가 보여
都能将你望见
아무도 없는 어두운 방 눈 감아봐도
空无一人的昏暗房间 即便闭上眼来
니가 보여
也能够看见你
도망쳐봐도 널 피하려 해도
即使想要逃离 想要躲避你
니가 보여
也依旧看得到你
I see you I miss you
멈춰버린 시간
停滞不前的时间
I’ll waiting for you
So please come back to me
마지막 바램은
我最后的期愿
나 없이 행복하라며 돌아서 거짓말
是没有我也能够活得幸福 我这样说着谎 转过身去
그날 밤 눈물은
那天夜里 那些眼泪
보이려고 애써도 안 나와 거짓말
即使费力想要显现出来 谎言也无法脱口而出
어젠 죽을 만큼 보고 싶어서
现在 如要死掉般 将你思念
나도 모르게 너의 집 앞에 왜 이래
不知不觉间 就来到了你的家门前 为何如此
니가 올 시간이 다 돼서
到了你要回来的时间了
숨어버렸어 나 마주치기 겁나
我便藏了起来 不敢去面对你
가끔은 돌아가고 싶은데 더 괴롭게
时而想要回到过去 更加将我折磨
나 모르게 내 발은 벌써 본능대로
我的双脚 在不知不觉间 已然如本能一般
Turn around 왜
转过身去 为何
이제 와 그러는 건지 나도 모르겠어도
到现在这一步 还要如此 我也不清楚
매일 아무리 멀리 떨어져 있어도
每天 无论我再怎么与你远离
어딜 가도
不论去向何处
니가 보여
都能将你望见
아무도 없는 어두운 방 눈 감아봐도
空无一人的昏暗房间 即便闭上眼来
니가 보여
也能够看见你
도망쳐봐도 널 피하려 해도
即使想要逃离 想要躲避你
니가 보여
也依旧看得到你
I see you I miss you
멈춰버린 시간
停滞不前的时间
I’ll waiting for you
So please come back to me
오늘 너를 보면 말하고 싶었어
今日若见到你 就想对你说
다시 시작하자고
让我们再次开始吧
니 맘이 더…
在你的心 更加...
돌아서기 전에
改变心意之前
다시 돌아와
再次回到我身边吧
Please come back to me
지금도 니가 보여
现在 你也依旧清晰可见
어딜 가도
不论去向何处
니가 보여
都能将你望见
아무도 없는 어두운 방 눈 감아봐도
空无一人的昏暗房间 即便闭上眼来
니가 보여
也能够看见你
도망쳐봐도 널 피하려 해도
即使想要逃离 想要躲避你
니가 보여
也依旧看得到你
I see you I miss you
멈춰버린 시간
停滞不前的时间
I’ll waiting for you
So please come back to me
专辑信息