歌词与中文翻译
눈을 뗄 수 없어 내 두 번째 시선
无法移开目光 我的第二次视线
네 맘을 본 지금 헤어 나올 수 없어
窥见你心的现在 已然无法自拔
아니라 말했는데 분명히 지켰는데
虽然已经矢口否认 虽然明明守住了
지금 이 순간 모두 끝났어
现在这瞬间 一切均已终结
Yeah yeah 너는 내게 너무 달콤하지 But 너는 더
对我而言 你太过甜美 但你愈是
부정하려 할수록 가까워져 툭
否定这一点 就愈加接近
밀어냈지만 날 향해 팔을 벌려 위험해 넌
虽然一把推开 但你却向着我展开双臂 你很是危险
내겐 너무 So dangerous hoo
于我而言 太过危险
네 향기는 퍼져 홀린 듯이 나는 계속 끌려가지 grrr pow
你的香气四处漫溢 我似被蛊惑般 不断被吸引过去
너는 위험하지 근데 아직까진 필요하지
你很是危险 但我直至今日 依旧将你需要
네게 빠진 나는 너를 포기 못 해
沉浸于你的我 无法将你放弃
이러면 안 되는데
虽然不能这样下去
너와 나 가까우니
但与你靠近后
모든 생각은 던져버려
我所有的想法便都掷出不见
잊혀진 모든 과거
被渐渐遗忘的所有过往
숨기는 모든 생각
与隐藏起的全部思绪
은밀한 지금 여기 so dangerous
隐秘的现在 此时此刻 太过危险
Dangerous Dangerous
Get closer more than Dangerous
Dangerous Dangerous
Get closer more than Dangerous
유혹 dangerous
诱惑如此危险
위험해 너라는 Angel
唤作你的这位天使 很是危险
Deep inside 더욱 빠져들어 가
深邃内心 愈加沉沦
널 향한 질투심에 난 또
在向着你的嫉妒心中
몸을 던지고
我再次将身体掷出
더욱더 내 맘을 버리고
将我的心 抛弃得更多
돌아가기엔 너무 늦어
想要回头 已然为时太晚
But 상관없어 날 비웃던 간에
但也无妨 不论对我作何嘲讽
You’re my only one
你也是我的唯一
되돌릴 수 없어 내 두 번째 맹세
无法挽回 我第二次的誓约
끝이 난 이곳에 널 바라보고 있어
在已然定下结局的此处 凝望着你
도망치려 했는데 숨기려고 했는데
虽然曾试图逃掉 虽然也尝试过躲藏
지금 이 순간 모두 끝났어
但在这瞬间 一切均已终结
이러면 안 되는데
虽然不能这样下去
너와 나 가까우니
但与你接近后
모든 생각은 던져버려
我所有的想法便都掷出不见
잊혀진 모든 과거
被渐渐遗忘的所有过往
숨기는 모든 생각
与隐藏起的全部思绪
은밀한 지금 여기 so dangerous
隐秘的现在 此时此刻 太过危险
네 말 끝에 다시 내 생각이 무너져
你的话音刚落 我的思绪就全然坍塌
이렇게 끝이 되는 건지 난 두려워
会不会就这样结束 我心生恐惧
가질 수 없다면 널 위해 살겠어
若无法拥有 我则会为你而生存
네가 내게 다가오길 바랐어
曾愿你能向我靠近
짙게 베인 너의 단 향기에
在浓浓沾留存下的 你甜蜜的香气中
깊게 물들어서 날 잠기네
因被至深染上 而将我锁了起来
네가 내 옆에 있으니 다 필요 없어 Yeah
因你在我身边 我什么都不需要
이러면 안 되는데 너와 나 가까우니
虽然不能这样下去 但只要与你接近
모든 생각은 던져 버려
我所有的想法便都掷出不见
멈춰진 모든 과거
停驻的一切过往
너와의 모든 미래
与你的所有未来
감출 수 없는 지금 Toss up higher
无法隐瞒的现在 高高投掷出去
이래도 괜찮잖아
即便如此也无妨吗
너와 나 가까우니
与你接近后
모든 생각은 던져버려
我所有的想法便都掷出不见
정해진 우리 미래
我们已写定的未来
피하지 마 운명을
别逃避我们的命运
나와 떠나 이곳을 so dangerous
与我一起离开这个地方 so dangerous
Dangerous Dangerous
Get closer more than Dangerous
Dangerous Dangerous
Get closer more than Dangerous