歌词与中文翻译
네게 닿고 싶어 추억 쌓던 그 모습을 너는 기억하니
渴望触碰到你 那曾堆积着回忆的模样 你还记得吗
늦은 밤에도 널 보고 싶어 찬 바람에 몸을 맡겼어
即便在深夜 我也思念着你 将身体交付于这寒风中
하늘에선 또 비가 내려 내 온몸 적셔
雨水再度从天落下 浸湿了我全身
그래도 난 널 볼 수 있어 미소 떠올라
然后我便能与你相见 微笑浮现
그와 있던 나와 있던 나는 다 상관 없어
无论是曾与他相伴 亦或是与我一起 都没有关系
갖고 싶어 미치겠어 난 네가 없으면 안 돼
我渴望拥有你 疯了一般 我非你不可
Because of you
나는 매일매일 널 생각해 무얼 하든지 나 너만 바라
我每天每天都想着你 无论是什么 我都只对你心怀期盼
너 때문에 내 가슴이 고장 난 듯 자꾸 두근거려
因为你 我心似是出了故障般 不断怦怦直跳
Because of you
나는 매일매일 잠을 못 자 매일 밤마다 나 너를 그려
我每天每天都难以入眠 每夜 我都在勾勒着你
너 때문에 내 세상이 자꾸만 뒤집혀
因为你 我的世界发生了天翻地覆
도대체 얼마나 커져버린 걸까 널 향한 내 사랑이
究竟要扩大多少呢 我这份向着你的爱
생각할수록 아파와 널 품고 있는 나의 마음이
越想越是心痛 我这份怀抱着你的心
하늘 땅만큼 표현한다 해도 한 없이 부족해
就算以“比天还要高 比地还要厚”表达出来 也根本不够
내 사랑은 그 어느 누구도 절대 이해 못 해
我的爱 是任何人都绝对理解不了的
yeah 주위에서 모두 날 보고서 미쳤다 욕을 해대
yeah 在我四周 大家都看着我 骂我是不是疯了
that’s ok 너에게 난 go 해 널 가질 때까지 baby
that’s ok 我向你奔去 直至我拥有你为止 baby
사랑해 사랑해 이렇게 말하면 내 마음을 알아줄까
我爱你 我爱你 倘若这样说出口的话 你会知晓我内心吗
그런 거 난 몰라 계속해 직진해 너에게로 난
这我也不懂了 我一味向你前进
멀리 있던 앞에 있던 심장은 떨려와
在那遥远之处面前 心脏颤抖不已
사랑한다 뱉고 싶어 난 네가 없으면 안 돼
渴望吐露出“我爱你”这句话 我不能没你
Because of you
나는 매일매일 널 생각해 무얼 하든지 나 너만 바라
我每天每天都想着你 无论是什么 我都只对你心怀期盼
너 때문에 내 가슴이 고장 난 듯 자꾸 두근거려
因为你 我心似是出了故障般 不断怦怦直跳
Because of you
나는 매일매일 잠을 못 자 매일 밤마다 나 너를 그려
我每天每天都难以入眠 每夜 我都在勾勒着你
너 때문에 내 세상이 자꾸만 뒤집혀
因为你 我的世界发生了天翻地覆
이런 내가 이젠 나도 무서워
这样的我 现在我自己也很害怕
널 위해 무슨 짓을 할 수 있을까
为了你 我什么事都会去做的吧
그래도 난 너를 위해 달려가
所以我这就向你奔去
이 세상 끝까지 널 지켜줄게
我会守护你 直至世界尽头
Because of you
이런 나를 제발 너도 알아줘 혼자서만 나 아파하기 싫어
这样的我 拜托了 请你告诉我吧 孤身一人的我 不愿再承受痛苦
너 때문에 이 사랑이 제어하지 못해 너를 원해
因为你 这份爱不受控制 我渴望你
Because of you
이젠 너도 나를 사랑해 줄래 언제쯤이면 나 너를 안을까
现在 你能对我说 你爱我吗 什么时候 我才能拥你入怀
너 때문에 이 사랑이 오늘도 커져가
因为你 这份爱意 今日也变得更加深厚