歌词
编曲 : 그루비룸 (GroovyRoom)
I got no time
我的时间所剩无几
내 하루를 쪼개 살아
我一天里 都争分夺秒地活着
For my life
为我的人生
꿈 위해 하고 있던 Part time
为了梦想而做的兼职工作
누군가에겐 내 삶이 바보 같대도
就算对某些人而言 我的人生愚蠢可笑
I’m just living life
我只是在过我的生活
그런 말들을 삼키기 위해 비교했지
为吞咽那些恶意中伤的言语 才与之比较
오직 나의 태도만
只有我的态度
내 버릇은 행동
我的习惯 就是即刻行动
옷에 묻은 기름때도
就算衣服被油渍沾污
신경 안 써 작업 매번
每每作曲时 也毫不在乎
두 잔의 커피 채워 메모
喝下两杯咖啡的工夫 就已写满备忘录
어떤 것들을 하더라도
无论竭力去尝试怎样的事
처절하게 버텨야 했던 날들
都咬紧牙关 凄惨坚持的那些时日
외로워 이런 내가
如此孤独 对这样的自己
너무 싫을 때가 있었지
我也曾经有过厌恶的时候
작은 독서실 안에 나는 Lose
在小小自习室里 迷失了自我
높은 집을 그저 Look
高高的楼房 就只是遥遥观望
허나 이뤄냈지 꿈
但梦想最终得以实现
그래 난 지금 여기 왔어 I’m in my stu
没错 我已经行至此处 在我的工作室里
Got no time
我的时间就快用尽
여전히 하루를 쪼개 살아
一天依旧是争分夺秒地活着
원하던 것들이 이뤄진 삶은 바빠
已经圆满实现所求的人生 十分忙碌
For my life 바뀐 삶
为了我的人生 而改写的人生
몇 시야 지금 밖엔
现在外面是几点了
후우우우
hoo woo woo
이 시간만 버텨나가면
只要继续坚持 熬过这段时光
아마 No part time
大概就不再需要兼职
몇 시야 지금 밖엔
现在外面是几点了
후우우우
hoo woo woo
이 시간만 버텨나가면
只要继续坚持 熬过这段时光
아마 No part time
大概就不再需要兼职
언젠간 I’ll be shine
无论何时 我都会璀璨闪耀
빛날 순간 오겠지
是金子总会发光的
성인용품점과 난 지하
我曾如此想要摆脱
Trap life 벗어나고 싶었지
成人用品店 和在地下唱Trap的生活
모두가 무시했던 꿈
曾被所有人漠视的梦想
안 맞아 정서 자아
情绪十分自我 并不合拍
뉴욕으로 도망가
向纽约逃跑而去
딜도를 팔아
出售dildo (注: 人造阳具)
부끄럽지 않아
也丝毫不觉丢脸
야망이 딱딱해
野心勃勃
기죽지 않아
决不气馁
I’m on my way ay
老娘走我自己的路 ay
신경 안 써 꼰대들의 거지같은
毫不关心 那些老古董们说的
똑같은 말에
跟乞丐似的话
오지랖이 도움된 적은 한번도 없어
多管闲事 根本帮不上任何忙
다 꺼져 난 내 길을 갈래
都给我滚开 我走我自己的路
난 시간을 조각조각
我的时间 每分每秒
내 Part time까지
就连我的兼职
전부 내게 투자해
也都是给我自己投资
음원 정산은 꼬박꼬박
音源结算费用也都一次不落
내 통장 잔고 다발로 꽂히네
我的存折余额都被捆起
작은 독서실 안에 나는 Lose
在小小自习室里 迷失了自我
높은 집을 그저 Look
高高的楼房 就只是遥遥观望
허나 이뤄냈지 꿈
但梦想最终得以实现
그래 난 지금 여기 왔어 I’m in my stu
没错 我已经行至此处 在我的工作室里
내 장단에 맞춰
想要跟上我的节拍
넌 다쳐
那你会受伤的
그냥 닥쳐
就闭嘴吧
I think we get your bag
我想 我们已掏空你的口袋
미란 And Queen WA$ABII
美兰 And Queen WA$ABII
몇 시야 지금 밖엔
现在外面是几点了
후우우우
hoo woo woo
이 시간만 버텨나가면
只要继续坚持 熬过这段时光
아마 No part time
大概就不再需要兼职
몇 시야 지금 밖엔
现在外面是几点了
후우우우
hoo woo woo
이 시간만 버텨나가면
只要继续坚持 熬过这段时光
아마 No part time
大概就不再需要兼职
막차가 끝난 밤 할 일이 많아
末班车都错过的夜晚 要做的事还有很多
오늘 이 날만 버티면 나가
只要再撑过今天这一天
견뎌왔잖아 이건 못 참아
一路坚持至今 还能连这都忍不了吗
이제는 살아 또 다른 Part time
现在好好生活 又开始另一份新兼职
막차가 끝난 밤 할 일이 많아
末班车都错过的夜晚 要做的事还有很多
오늘 이 날만 버티면 나가
只要再撑过今天这一天
견뎌왔잖아 이건 못 참아
一路坚持至今 还能连这都忍不了吗
이제는 살아 또 다른 Part time
现在好好生活 又开始另一份新兼职
몇 시야 지금 밖엔
现在外面是几点了
후우우우
hoo woo woo
이 시간만 버텨나가면
只要继续坚持 熬过这段时光
아마 No part time
大概就不再需要兼职
몇 시야 지금 밖엔
现在外面是几点了
후우우우
hoo woo woo
이 시간만 버텨나가면
只要继续坚持 熬过这段时光
아마 No part time
大概就不再需要兼职
专辑信息