歌词与中文翻译
编曲：5$/오브로스
我们再靠近一点就行
编曲：5$/오브로스
再深入一点就行
우리 더 가까워지면 돼
能看清楚你和我
조금 더 deep하게 오면 돼
现在意识到你 your my fantasy
너와 나 잘 보일 수 있게
在你眼里我好像有点甜
지금 널 의식해 your my fantasy
但在身边你好像又很冷淡
네 눈엔 내가 좀 달았나 봐
Nobody cares 不要烦恼
주위엔 네가 또 차갑나 봐
夜空因你而明亮
Nobody cares 신경 쓰지 마
被繁星环绕的你啊
밤에는 너 땜에 하늘이 밝아
清晨也只想你
주위에 별들이 많은 너야
靠近的话又害怕就触手可及
아침엔 온통 네 생각뿐이야
你就在门后 don't worry
가까워지면 손 닿을까봐
为了只有你我的世界
문뒤에 너가 있겠지 don't worry
慢慢地度过这夜晚
너와 나만에 세상을 위해
即使独自一人留在迷宫里
더 천천히 밤을 샌다
我只跟着你在这路上奔跑
미로 속에 홀로 남겨진다해도
夜晚啊 在黑暗的心里闪耀着光芒
너만 따라 이 길을 뛰어갈게
你的爱是心动啊
밤이야 어두운 마음에 빛을 뿌린
别想了
너의 사랑은 설렘이야
无论何时都在担心那个位置 no
생각하지 마
即使早晨来临
언제나 그 자리에 걱정은 no
也不会就此消失
아침은 온다
我们只看更多新的东西 就像现在这样
사라지지 않아
不会远去的
우리 더 새로운 것들만 보자 지금처럼
无止境的幸福 只有你和我
멀어지지 않아
Close love hoo
행복의 끝은 없어 너와 나의
我们再靠近一点就行了 yeah
Close love hoo
Close love hoo
우리 더 조금 더 가까워지면 돼 yeah
如果我们再靠近一点
Close love hoo
靠近的话
우리 더 조금 더 가까워지면
我只要你一个人就可以了
가까워지면 돼
一切都献给你
오직 난 너 하나면 돼
Baby you're my holiday run to you everyday nobody anymore
모든 걸 너에게 바칠게
总是想起你
Baby you're my holiday run to you everyday nobody anymore
映在月亮上的你的样子 moon light
자꾸만 떠올라
浮出水面 只属于你和我的两个人的movie love love
달에 비친 너의 모습이 moon light
哪怕只有一点距离
수면 위 차올라 너와 나 둘만의 movie love love
都会坐立不安
조금만 떨어져 있어도
就算只有5分钟
안절부절 못하니까
时间就算在流逝 我依旧心急如焚
5분만 더 있자 해도
为了你我的世界
시간은 가고 난 또 애가 타
慢慢地度过这夜晚吧
너와 나만에 세상을 위해
即使独自一人留在迷宫里
더 천천히 밤을 샌다
我只跟着你在这路上奔跑
미로 속에 홀로 남겨진다 해도
回去吧回去吧
너만 따라 이 길을 뛰어갈게
我的手表正指引着你
돌아가 돌아가
奔跑吧 奔跑吧
나의 시계는 너에게로 맞춰있어
我的一切都在向着你奔跑
달려가 달려가
不会就此消失的
나의 모든 게 널 향해서 뛰고 있어
我们只看更多新的东西 就像现在这样
사라지지 않아
走向现实 我做了和你一起的这个甜蜜的梦
우리 더 새로운 것들만 보자 지금처럼
Close love hoo
현실로 다가와 난 달콤한 너란 꿈을 꿔
我们再靠近一点就行了 yeah
Close love hoo
Close love hoo
우리 더 조금 더 가까워지면 돼 yeah
如果我们再靠近一点
Close love hoo
靠近就行
우리 더 조금 더 가까워지면
现在这一瞬间 close love
가까워지면 돼
永远在一起吧 promise you
우리 지금 이 순간도 close love
我们俩创造的回忆
영원히 함께하자 promise you
Oh please please please please
우리 둘이 만들어갈 추억들
染上美丽吧
Oh please please please please
Close love hoo
아름답게 물들여가
我们再靠近一点就行了 yeah
Close love hoo
Close love hoo
우리 더 조금 더 가까워지면 돼 yeah
如果我们再靠近一点
Close love hoo
靠近一点就行
우리 더 조금 더 가까워지면
가까워지면 돼