歌词
흑백 심장에 빛깔이 퍼지던 순간
黑白心脏中色彩蔓延的瞬间
너와 난 carry on carry on
你和我 继续着 继续着
제발 멈춰야 할 이유를 찾는다면
若是要寻找停下脚步的理由
너의 몸짓에 내 숨이 멎는 것
在你的身体里我的呼吸才会停止
Something in the air
有什么在空气中
(I know I know I know I know that)
我知道的 知道那个
네가 뿌려 놓은 숨
你所撒下的气息
날카로운 날 부드럽게 해
将尖锐的我柔软化
복잡했던 날 넌 단순하게 해
将复杂的我简单化
If you wanna love maybe it's me
若是你渴望爱情 那或许就是我
한번 더 말해줘
再说一遍吧
내가 전부라고 이렇게 영원속에
说 我是你的全部 就这样在永恒中
머문 적이 없다고
从未犹豫过
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
若是你想镌刻 会发现一切都像面纱般
My valentine my valentine
我的情人 我的情人
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
若是你想抚摸 会发现周身都已熟悉
My valentine my valentine
我的情人 我的情人
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
至多1秒 彼此排斥的速度
일정한 규칙을 벗어났지
脱离了固定的规律
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
你让熟悉的关系变得紧张
My valentine my valentine
我的情人 我的情人
시선을 피하지 않고 나를 보는 너
毫不避讳的看着我的你
그 눈빛 hurry up hurry up
那眼神 仿佛再说着让我快点
나를 재촉하는 sign이라 믿을게
我相信那是在催促我的信号
조금 더운걸 나를 열어줘
有点热 将我打开吧
Something in the air
有什么在空气中
(I know I know I know I know that)
我知道的 知道那个
내가 그려 놓은 미래
我所描绘的未来
이리 와
来这里吧
Baby 으음 쉴 틈이 없어
亲爱的 嗯 我会没有喘息的
너를 부둥켜안고
将你拥抱
Triplet 리듬과 늘어짐을
triplet节奏和重担
빈틈없이 wooo 반복
没有空隙 wooo 反复
더 달콤하게 저어줘
更甜蜜地搅拌吧
난 이제야 소맬 걷어
我现在啊 已经卷起袖子了
이 밤엔 끝이 없어
这夜没有尽头
Oh my valentine
噢 我的情人
모든 게 베일 듯해 널 새기고 나면
若是你想镌刻 会发现全部都如面纱般
My valentine my valentine
我的情人 我的情人
온몸이 데일 듯해 네가 만지면
若是你想抚摸 会发现周身都已熟悉
My valentine my valentine
我的情人 我的情人
기껏해야 1초 서롤 원한 속도
至多1秒 彼此排斥的速度
일정한 규칙을 벗어났지
脱离了固定的规律
익숙한 사이를 떨리게 만든 넌
你让熟悉的关系变得紧张
My valentine my valentine
我的情人 我的情人
혼자는 불완전해 공허함은 일상이 돼
独自一人毫不满足的空虚感成为日常
둘이면 해볼 만해 지금 내가 증명할게
只要是两个人就能试着做 我要来证明
어둠 속에 섞이면서 터져 나온 불빛
黑暗之中夹杂着同时迸发出的火花
Get together get get get together
듣기 좋아 네 목소린 breeze
听着很舒服的 我的声音 breeze
눈 감아도 눈을 떠도
不论闭眼睁眼
내 세상 어디든 너만 있으면 돼
我的世界无论在哪里只要有你就好
My valentine my valentine
我的情人 我的情人
널 쫓아 달리다 사라져도 돼 난
就算追逐着你跑 直至消失也好
My valentine my valentine
我的情人 我的情人
우린 벌써 100초
我们已经100秒
가중되는 속도 어떤 논리도 필요 없지
加重了的速度
너와 내 거리를 틈 없이 만든 넌
将我们的距离变得没有空隙的你
My valentine my valentine
我的情人 我的情人
专辑信息