歌词
집으로 가는 길 너와 걸을 때마다
每次和你走在回家的路上
네 얘기에 자꾸 웃음만 나와
在你的话语中总是会让我露出笑容
쓸쓸한 날도 외로운 날도
无论是凄凉的日子 还有孤独的日子
한결같은 건 너와 나눈 이야기뿐
始终如一的 只有你和我分享的故事
아득한 수많은 사람들 중 너와 나
在茫茫人海中 你和我
그렇게 오랜 시간 지나온 깊은 밤
就那样 长久度过的深夜
아무 말도 하지 않는다 해도
就算什么话也不说
담담한 그 많은 사람들 중 널 만나
在平静的那人潮中遇见了你
다르게 하룰 살아가며
本过着截然不同的日子
나는 점점 널 닮아
我却渐渐与你有些相似了
하루의 끝에서
回顾一天的尽头
돌아본 너와의 여행길
与你的旅途
다른 시간에서 서로를 찾아가
其他时间也在寻找着彼此
추억의 끝에선
在回忆的尽头
마지막 한 발자국까지
直至那最后的脚印
너에게로 걸어가는 길
向你走去的路
저 하늘에 모든 것들은
那天空中的一切
전부 다 각기
全部都叫着
다른 이름들로 불린대 ay
各自不同的名字 ay
이상해 분명 내 눈엔
很奇怪 分明在我的眼里
저 떠다니는 게
浮现的东西
네 얼굴과 닮아 보이는데 ye
看起来和你的脸是如此相似
이 세상 모든 것에
在这世上的所有东西中
우리 대화가 붙어있는 듯
好像都契合着我们的对话
널 만나면 만나서
若是遇见你 因为遇见你
안 만나면 안 만나서
若是没有遇见你 因为没有遇见你
그리워 테잎 감아
好想念 缠上胶带
나는 너만 담아
只将你放入其中
이제 내가 난지
现在 我都区分不出
너인지도 구분이 안가
是不是我
아득한 수많은 사람들 중 너와 나
在茫茫人海中 你和我
그렇게 오랜 시간 지나온 깊은 밤
就那样 长久度过的深夜
아무 말도 하지 않는다 해도
就算什么话也不说
담담한 낯선 길목에서 널 만나
在平静的那人潮中遇见了你
그렇게 다른 길을
本过着截然不同的日子
걸어가도 점점 널 닮아
我却渐渐与你有些相似了
하루의 끝에서
回顾一天的尽头
돌아본 너와의 여행길
与你的旅途
다른 시간에서 서로를 찾아가
其他时间也在寻找着彼此
추억의 끝에선
在回忆的尽头
마지막 한 발자국까지
直至那最后的脚印
너에게로 걸어가는 길
向你走去的路
너무 걱정 말아 우리 지난 하루
不要太过担心 我们度过的日子
그저 지나왔던 길 다시 걸어가면 돼
只要把曾走过的路 再走一遍就好
하루의 끝까지 너에게 기대온 추억들
直至一天的尽头 依靠着对你的回忆
같은 시간 속에 서로를 마주해
在相同的时间中 彼此对视
추억의 끝에선 처음 그 한 걸음마저
在回忆的尽头 就连那最初的步伐
조금씩 더 점점 널 닮아
一点点 都渐渐与你相似起来了
专辑信息
1.향 (Scentist)
2.Navy & Shining Gold
3.Odd Sense
4.닮아
5.Circle
6.Escape
7.Good Day
8.Trigger
9.My Valentine
10.Silence
11.향 (Scentist) (Inst.)
12.도원경