歌词
漆黒の闇に 冴(さ)え冴(ざ)えと光る
我见到了在漆黑的黑暗中熠熠生辉 的
白き月が 私を見る
皎洁的月亮
たおやかな君の まなざしのようで
就像你温柔的目光
吾が心に 点る灯火(ともしび)
就像我心中的灯火
君を君を待ちわびていた
我在等你
時空(とき)を越えて 私の心 焦がすほど
不论过了多久我的心意也还是那般灼热
夜に月 朝に暁の如く
夜如拂晓
私の腕の中へ
来我怀里
永久(とわ)に 守り 続ける
我会继续捍卫永恒
いとけなき君を
你是我心爱的人
玉砂利(たまじゃり)を踏んで 歩みゆく社(やしろ)
一起在石子路上漫步
月鏡(つき)も共に 私を追う
月光也一起跟随着我
両腕を広げ 月光を抱(いだ)く
张开双臂拥抱月光
瞳閉じて 君を抱(だ)く如(ごと)
闭上眼睛,抱着你
淡き淡き月の絹糸(きぬいと)
这淡如绸缎的月光
それは君と私 繋ぐ運命(さだめ)の糸
这是我和你紧紧相连的命运
川に水 空に鳥が踊るように
河流中的水,空中的鸟都在翩翩起舞
ここへと おいでなさい
你来此处
憂い 惑い この手に
用你的手去感受 去悲伤
全てを預けて
把你完全交给我
君を君を待ちわびていた
我在等你
時空(とき)を越えて 無言(むごん)の声が 聴こえたでしょう?
你听到这超越时空的沉默吗?
夜に月 朝に暁の如く
夜如拂晓
私の腕の中へ
来我怀里
永久(とわ)に 守り 続ける
我会继续捍卫永恒
いとけなき君を
我心爱的你
专辑信息
1.华一片
2.想春梦
3.The sun of silence~沈黙の太阳~
4.月镜のまなざし
5.龙天翔
6.风旅人 -名も无き风の如
7.落叶记
8.燎原火
9.刀心抄 -TOSHIN?SHO-