歌曲 / 歌词与中文翻译

燎原火

阿部敦Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

聴こえる あの音はきっと
某个声音 耳畔鸣响
时代の扉がいま开く音だ
时代之扉 开启之音
お前と手をつなぎ 行こう
执子之手 披荆斩棘
激しき戦いさえ 乗り越えて
枪林弹雨 穿梭自如
踌躇いも 迷いだって
踌躇迷惘
消えていた いつの间にか
俱已消亡
お前の瞳に 撃たれた时
心之所向 因你而动
心の奥の焔 揺れて 燃えて 燃え上がって
心底燃起 熊熊烈焰
今すぐ走れ 炎をそう缠う 矢のように
即刻出发 炽热如箭
燎原の火の如くに 止まらないままで
燎原之火 永无止息
真っすぐ走れ この国ただ変える そのために
勇往直前 变革此国
お前がくれた勇気で この壁を越える
得你相助 冲破阻碍
未熟なオレだけど 今は
稚嫩如我 坚定决心
すべての愿い込めて前に进む
全力以赴 奋起向前
お前のその胸の中に
若你之心
谁かがもし居るのだ としたって
所系非我
この気持ち言えないけど
心中所想 无法成言
同じ场所 目指して行く
目标所向 彼此一致
二人ならば 旧い扉
古旧门扉 合力而启
必ず全部开く だから力合わせて行こう
齐心协力 无需迟疑
千里を走れ 火の鸟ほど热く飞ぶように
火鸟展翅 翱翔千里
怖れはみんな燃やして 篝火に変えて
危怖皆焚 篝火即燃
明日へ走れ オレたち この暗の导き手
开创未来 终结寒夜
お前がいれば平気だ 夜明けに向かおう
有你相伴 共迎拂晓
梦へと走れ 炎をそう缠う矢のように
追逐梦想 炽热如箭
燎原の火の如くに 止まらないままで
燎原之火 永无止息
一绪に走れ この国ただ変える そのために
并肩而行 变革此国
お前がくれた勇気で お前守ってやる
得你相助 为你而战

更多歌手作品

专辑信息

遥かなる时空の中で5 暁の恋呗 →
  1. 华一片
  2. 想春梦
  3. The sun of silence~沈黙の太阳~
  4. 月镜のまなざし
  5. 龙天翔
  6. 风旅人 -名も无き风の如
  7. 落叶记
  8. 燎原火
  9. 刀心抄 -TOSHIN?SHO-