歌词
Tell me tell me weary soldier from the rude and stirring wars
那些从残酷又激烈的战争中回来的疲惫的士兵们啊，请你们告诉我
Was my brother in the battle where you gained those noble scars
在你们因光荣战斗而受伤的地方，我的兄弟是否还在战斗？
He was ever brave and valiant and i know he never fled
在我心目中他是那么的勇敢坚定，我知道他从不会当逃兵.
Was his name among the wounded or numbered with the dead
他的名字是否时刻与受伤和阵亡将士名单如影随形？
Was my brother in the battle when the tide of war ran high
当战争达到高潮的时候，我的兄弟是否还在战斗？
You would know him in a thousand by his dark and flashing eye
你们一定能从千万人中认出他，因为他拥有一双又黑又亮的眼睛！
Tell me tell me weary soldier will he never come again
疲惫的战士们啊，请你们告诉我，他还能再回来吗？
Did he suffer mid the wounded or die among the slain
他是否因受伤而受尽折磨？或者他是否已经阵亡被杀？
Was my brother in the battle when the noble highland host
当神圣高地易主的时候，我的兄弟是否还在战斗？
Were so wrongly outnumbered on the carolina coast
当卡罗莱纳登陆战中不安情绪弥漫的时候，
Did he struggle for the union mid the thunder and the rain
他是否为了联盟军在雷雨交加中奋战，
Til he fell among the brave on a bleak virginia plain
直到他英勇的倒在那寒冷的维吉尼亚荒原中？
Oh i'm sure that he was dauntless and his courage ne'er would lag
哦，我相信他会十分英勇无畏，并且他的胆魄一点都不会退却，
While contending for the honour of our dear and cherished flag
为了我们亲人和珍贵旗帜的荣耀战斗到底！
Tell me tell me weary soldier will he never come again
疲惫的战士们啊，请你们告诉我，他还能再回来吗？
Did he suffer mid the wounded or die among the slain
他是否因受伤而受尽折磨？或者他是否已经阵亡被杀？
Was my brother in the battle when the flag of erin came
当撤退信号传来的时候，他是否还在战斗？
To the rescue of our banner and protection of our fame
他是否挽救了荣耀的旗帜，并保护了我军的声望，
While the fleet from off the waters poured out terror and dismay
当敌舰从水中气势汹汹涌来的时候？
Til the bold and erring foe fell like leaves on an autumn day
(他是否一直战斗)直到那些凶猛的敌人不得不在倒霉的某一天撤退。
When the bugle called to battle and the cannon deeply roared
当战争号角吹响，大炮轰隆咆哮的时候，
Oh i wish i could have seen him draw his sharp and glittering sword
哦，我是多么希望我能亲眼见到他拔出锋利闪亮利剑的英姿！
Tell me tell me weary soldier will he never come again
疲惫的战士们啊，请你们告诉我，他还能再回来吗？
Did he suffer mid the wounded or die among the slain
他是否因受伤而受尽折磨？或者他是否已经阵亡被杀？
专辑信息