歌词
De Camptown ladies sing dis song—Doo-dah! doo-dah!
康城少妇把这歌唱,嘟哒!嘟哒!
De Camp-town race-track five miles long—Oh! doo-dah day!
康城赛马场五里长,噢,嘟哒嘚!
I come down dah wid my hat caved in—Doo-dah! doo-dah!
我来时戴帽沉甸甸,嘟哒!嘟哒!
I go back home wid a pocket full of tin—Oh! doo-dah day!
我回家钱包响铛铛,噢,嘟哒嘚!
Gwine to run all night!
赛它一整晚!
Gwine to run all day!
赛它一整天!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
我全押了那匹短尾马
Somebody bet on de bay
其他人押枣红马
De long tail filly and de big black hoss—Doo-dah! doo-dah!
长尾牝同那大黑牡,嘟哒!嘟哒!
Dey fly de track and dey both cut across—Oh! doo-dah-day!
并驾齐驱飞驰向前,噢,嘟哒嘚!
De blind hoss sticken in a big mud hole—Doo-dah! doo-dah!
瞎眼马大泥坑中栽,嘟哒!嘟哒!
Can’t touch bottom wid a ten foot pole—Oh! doo-dah-day!
深十寸四蹄难触底,噢,嘟哒嘚!
Gwine to run all night!
赛它一整晚!
Gwine to run all day!
赛它一整天!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
我全押了那匹短尾马
Somebody bet on de bay
其他人押枣红马
Old muley cow come on to de track—Doo-dah! doo-dah!
老杂种牛堵在赛道上,嘟哒!嘟哒!
De bob-tail fling her ober his back—Oh! doo-dah-day!
短尾轻轻一跃跳过它,噢,嘟哒嘚!
Den fly along like a rail-road car—Doo-dah! doo-dah!
疾驰起若火车飞快,嘟哒!嘟哒!
Runnin’ a race wid a shootin’ star—Oh! doo-dah-day!
赛场上如流星飒沓,噢,嘟哒嘚!
Gwine to run all night!
赛它一整晚!
Gwine to run all day!
赛它一整天!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
我全押了那匹短尾马
Somebody bet on de bay
其他人押枣红马
See dem flyin’ on a ten mile heat—Doo-dah doo-dah!
飞奔十里在疾速下,嘟哒!嘟哒!
Round de race track, den repeat—Oh! doo-dah-day!
绕着赛道又一圈圈,噢,嘟哒嘚!
I win my money on de bob-tail nag—Doo-dah! doo-dah!
凭短尾马赢了一把,嘟哒!嘟哒!
I keep my money in an old tow-bag—Oh! doo-dah-day!
把钱收好塞老挎包,噢,嘟哒嘚!
Gwine to run all night!
赛它一整晚!
Gwine to run all day!
赛它一整天!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
我全押了那匹短尾马
Somebody bet on de bay
其他人押枣红马
专辑信息