歌词
ボトル二本とチョコレト - BEGIN
洋酒两瓶与巧克力
一直喝到酩酊大醉
酒の醉いが回るまで
洋酒两瓶与巧克力
到了明天一切都抛之脑后
ボトル二本とチョコレト
今夜就这样一直大闹到明早怎么样
不论穿着T恤的还是穿着衬衫的
明日になれば忘れる
傻傻的坐在这里就没意思啦
そんな话して今夜は朝まで骚ごうか
久违的大笑
我们这群大老爷们究竟要为同样的事笑上几年啊
Tシャツもワイシャツも
高高举杯 浅浅低酌
ここに座れば意味がない
就依着心情来往玻璃杯里倒酒啊
久しぶりに笑ったな
全部喝光开始燥起来吧
俺らおんなじ话で何年笑うだろう
大家都有工作 家庭
承担着责任 生活着
高く干杯 低く干杯
所以变得固执 劳神烦忧
但是即使这样我们也要加油往前走啊
注げよ气持ちの分だけグラスに
虽然憧憬着Jimmy Page
全部饮んで振り出しだ
然而弹过吉他的那个家伙
みんな仕事を持って 家庭を持って
唱着演歌就哭了
果然不论怎样我们还是日本人啊
责任しょって 生きている
在天国的那个家伙也是一样
だから意地张るなって 气使うなって
今夜也正在喝着酒吧
到能跟你喝酒的那天之前
それでも俺たちがんばって行こうか
我会好好的积攒些旅途中的趣事
举杯远方 举杯眼前
ジミペイジに憧れて
在同一个玻璃杯里倒入美酒来回传递
全部喝光开始燥起来吧
ギタ弹いてたあいつが
大家都逐渐老去 也合了影
要立足现实 活下去
演歌歌って泣いてる
所以有些受挫 有些烦躁
やっぱ俺たちどうにも日本人だよな
明天我们也继续加油往前走吧
大家都有工作 家庭
天国にいるあいつも
承担着责任 生活着
所以变得固执 劳神烦忧
今夜は饮んでいるだろう
但是即使这样我们也要加油往前走啊
大家都逐渐老去 也合了影
お前と饮める时まで
要立足现实 活下去
みやげ话しはたっぷり仕迂んでおくからさ
所以有些受挫 有些烦躁
明天我们也继续加油往前走吧
远く干杯 近く干杯
明天我们也继续加油往前走吧
今天明天我们都加油往前走吧
注いで回せよ一つのグラスで
全部饮んで始まりだ
みんなで年を取って 写真を撮って
现实に立って 生きて行こう
だからくじけるなって しらけるなって
明日も俺达がんばって行こうか
みんな仕事を持って 家庭を持って
责任しょって 生きている
だから意地张るなって 气使うなって
それでも俺たちがんばって行こう
みんなで年を取って 写真を撮って
现实に立って 生きて行こう
だからくじけるなって しらけるなって
明日も俺达がんばって行こうか
明日も俺达がんばって行こうか
今日も明日も俺达がんばって行こうか
专辑信息