歌曲 / 歌词与中文翻译

Part Of Me

Katy PerryListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Days like this I want to drive away.
這樣的日子我只想駕車離去
Pack my bags and watch you shout offence.
收拾我的行李,靜看你籠罩在我身上的陰影逐漸褪去
Cus you chewed me up and spit me out,
你恨我恨得牙癢癢,
like I was poison in your mouth.
好似我是你嘴裡的毒藥
You took my light, you drink me down,
你點亮了我,卻又榨乾我,
but that was then and this is now.
但那些早已成往事
Now look at me.
現在好好看著我
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能奪取真實的我,不
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能奪取真實的我,不
These sticks and stones fill your body and boots,
你一股腦對我的言語傷害
But you're not gonna break my soul.
永遠不會將我擊倒
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no.
你再也不能奪取真實的我,不
I just wanna throw my phone away.
我只想把手機給扔了
Find out who is really there for me.
好找到我真正的真命天子
Cus you ripped me off, your love was cheap,
你洗劫了我的感情,但你的愛卻如此不值
It's always tearing at the seams,
總是撕裂我的傷口
I fell deep and you let me drown,
讓我跌得好深,深陷在愛的陷阱內
Baby, that was then and this is now.
但那些早已成往事
Now look at me.
現在好好看著我
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能奪取真實的我,不
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能奪取真實的我,不
These sticks and stones fill your body and boots,
你一股腦對我的言語傷害
But you're not gonna break my soul.
永遠不會將我擊倒
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no.
你再也不能奪取真實的我,不
And look at me, I'm sparkling.
好好看著我,我綻放著自我的光彩
A firework, a dancing flame.
好似煙火、躍動的火焰
You won't ever put me out again.
你再也無法奪去我的光彩
I'm going ohohoh.
因為它正在光芒綻放
You can't keep them down from me.
你不能让他们从我。
I've never liked them anyway.
我从来都不喜欢他们吧
In fact you can't put out the flame
事实上你不能扑灭了火焰
Yeah, yeah.
你洗劫了我的感情,但你的愛卻如此不值
Except for me.
你再也不能奪取真實的我,不
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能奪取真實的我,不
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能奪取真實的我,不
These sticks and stones fill your body and boots,
你一股腦對我的言語傷害
But you're not gonna break my soul.
永遠不會將我擊倒
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能奪取真實的我,不
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能奪取真實的我,不
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能奪取真實的我,不
These sticks and stones fill your body and boots,
你一股腦對我的言語傷害
But you're not gonna break my soul.
永遠不會將我擊倒
This is the part of me that
這就是我的一部分,
you're never gonna ever take away from me, no
你再也不能奪取真實的我,不

更多歌手作品

专辑信息

Now That's What I Call Running 2014 →
  1. Love Me Again
  2. Bom Bom
  3. Under Control
  4. Call Me Maybe
  5. #Thatpower
  6. Party Rock Anthem
  7. Payphone
  8. Best Song Ever
  9. Stronger (What Doesn't Kill You)
  10. Scream & Shout
  11. Bad Romance
  12. Burn
  13. Girlfriend
  14. Sk8r Boi
  15. Try
  16. A Little Less Conversation
  17. Blurred Lines
  18. Whistle
  19. Dibby Dibby Sound (Feat. Ms. D)
  20. Your Love Is My Drug
  21. We Are Young
  22. Timber
  23. Waiting All Night
  24. Eat Sleep Rave Repeat
  25. I Could Be The One
  26. Hey Brother
  27. Wake Me Up
  28. Teenage Dirtbag
  29. Animals
  30. Walking On Sunshine
  31. Pass Out
  32. Let's Get It Started
  33. Earthquake
  34. Wild
  35. Part Of Me
  36. You Don't Know Me
  37. Dynamite
  38. I Like To Move It
  39. Look Right Through
  40. Candyman
  41. Move
  42. Wrecking Ball
  43. Barber's Adagio For Strings
  44. Insomnia
  45. Buddy Holly
  46. Smooth Criminal
  47. All The Small Things
  48. In Too Deep
  49. Black Betty
  50. Ready To Go
  51. Word Up
  52. Don't Stop Believin'
  53. My Sharona
  54. Call Me
  55. Tainted Love
  56. You Got The Love
  57. I Feel Love
  58. The Power
  59. Relax
  60. Gonna Make You Sweat
  61. Toxic
  62. The Rockafeller Skank