歌词与中文翻译
I used to think maybe You love Me, now Baby I'm sure
宝贝以前就觉得你对我有意思,现在更确定了
And I just can't wait till the day when you knock on my door
迫不及待让你投怀送抱
Now everytime I go for the mailbox gotta hold Myself down
每次在信箱面前都得控制住臭脾气
Cause I just can't wait till You write Me You're comin' around
因为太渴望你写信拜访我的那天了
Now I'm Walking On Sunshine (whoa oh)
此刻我如沐春风(呜呼!~)
I'm Walking On Sunshine (whoa oh)
现在我欣喜若狂(哇哈!~)
I'm Walking On Sunshine (whoa oh)
如今我乐不可支(吼吼!~)
And Don't it Feel Good (Hey) (All right now)
这能不爽吗(嘿)(把握当下!~)
And Don't it Feel Good (Hey)
真是太嗨了(喔!~)
(Yeah)
(噢耶!~)
Katrina And The Waves
Katrina And The Waves乐团
I used to think maybe You love Me now I know that it's true
曾经就认为你看上我了,现在一锤定音
And I don't wanna spend My whole life just a waitin' for You
我可得赶紧采取行动啊
Now don't want You back for the weekend, not back for a day (na no no)
你只是周末回来待上一天怎么能行?(可别啊)
I said Baby I just want You back and I want You to stay(Oh Yeah)
我想让你永远陪在我身边(是的!~)
I'm Walkin' On Sunshine (Whoa oh)
此刻我如沐春风(呜呼!~)
I'm Walkin' On Sunshine (Whoa oh)
现在我欣喜若狂(哇哈!~)
I'm Walkin' On Sunshine (Whoa oh)
如今我乐不可支(吼吼!~)
And don't it feel good (Hey) (All right now)
就是开心啊(哈)(就是此刻!)
And don't it feel good (yeah) (Oh Yeah)
享受人生吧(喂!~)(来吧!~)
And don't it feel good
就是这个感觉
-(short instrumental)-
伴奏
Walkin' On Sunshine Walkin' On Sunshine (yeah)
晴空万里,风和日丽
I fell alive, I feel a love,
此刻我意气风发,和你心有灵犀
I feel a love that's really real I fell alive, I feel a love,
你的爱让我充满活力,我感同身受