歌曲 / 歌词与中文翻译

Seb'rapa Jauh Ku Melangkah

Don HarperMaudy AyundaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Telah lama kutatap tepian air
我一直凝望着海岸线
Sejak dari dahulu tanpa tahu mengapa
从很久以前就如此 却不知缘由
Andai ku bisa jadi sempurna
我是否能变得完美无缺
Kutelah mencoba tapi selalu kembali lagi
我尝试过 却总是回到这里
Setiap tindakan setiap langkahku
每一个举动 每一个脚步
Setiap jalanku semua kembali
每一条道路 每一个转折
Ke tempat yang tak dapat ku tuju
都指向
Walau ku rindu
我可望而不可即的地方
Horizon seakan memanggil diriku
地平线的那端似乎在呼唤我
Tak ada yang tahu seberapa jauh
不用知道终点有多远
Jika angin laut membawaku berlayar
我乘着风扬起了帆
Hatiku sadar
只有我的内心
Entahlah seberapa jauh ku melangkah
才能决定我要走多远
Ku tahu semua di pulau ini
我知道这个小岛的所有秘密
Nampak begitu bahagia seperti yang diharapkan
每个人都洋溢着幸福
Aku tahu semuanya sudah punya peran masing-masing
我知道每个人都有各自的角色
Biarlah ku dengan peranku
我要扮演好属于我的角色
Bangga memimpin membuat kita kuat
携着骄傲 带来荣耀
Ku bisa saja ikut yang ada
我本该如此
Tapi suara hatiku berkata lain
但我的心底有个声音在说
Apa yang salah?
我这是怎么了?
Lihat cahaya di laut itu menyilaukan
望着海面上耀眼的光
Tak ada yang tahu kuat sinarnya
没人知道它的力量
Dan bagai kan memanggil namaku, temukanku
它呼唤着我的名字,寻找着的我身影
Biar ku tahu apa di sana kelewat ikan
让我知道我错过了太多
Horizon seakan memanggil diriku
地平线的的那端呼唤着我
Tak ada yang tahu seberapa jauh
不需要知道终点有多远
Jika angin laut membawaku berlayar
我乘着风扬起了帆
Seberapa jauh ku melangkah
一往无前

更多歌手作品

专辑信息

Moana (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] →
  1. How Far I'll Go (Alessia Cara Version)
  2. How Far I'll Go
  3. We Know the Way
  4. You're Welcome (Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda Version)
  5. You're Welcome
  6. 海洋之心
  7. I Am Moana (Song of the Ancestors)
  8. The Return to Voyaging
  9. Cavern
  10. Where You Are
  11. How Far I'll Go (Reprise)
  12. An Innocent Warrior
  13. Village Crazy Lady
  14. Shiny
  15. Know Who You Are
  16. Voyager Tagaloa
  17. Toe Feiloa'i
  18. Climbing
  19. We Know the Way (Finale)
  20. Unstoppable (Outtake)
  21. More (Outtake)
  22. More (Reprise - Outtake)
  23. Warrior Face (Outtake)
  24. Where You Are (Demo)
  25. You're Welcome (Demo)
  26. Shiny (Demo)
  27. Logo Te Pate
  28. Tulou Tagaloa
  29. How Far I'll Go (Instrumental)
  30. You're Welcome (Instrumental)
  31. Te Fiti Restored
  32. Tala Returns
  33. Chặng Đường Bao Xa
  34. Prologue
  35. It's Called Wayfinding (Score Demo)
  36. He Was You
  37. The Ocean Chose You
  38. The Hook
  39. Tala's Deathbed
  40. Battle of Wills
  41. Kakamora
  42. Wayfinding
  43. Tamatoa's Lair
  44. Great Escape
  45. If I Were the Ocean
  46. Te Ka Attacks
  47. Maui Leaves
  48. Heartache
  49. Sails to Te Fiti
  50. Shiny Heart
  51. Hand of a God
  52. Navigating Home
  53. Prologue (Score Demo)
  54. Village Crazy Lady (Score Demo)
  55. Cavern (Score Demo)
  56. Kakamora (Score Demo)
  57. Sea Monsters (Score Demo)
  58. Maui Leaves (Score Demo)
  59. Maui Battles (Score Demo)
  60. Sails to Te Fiti (Score Demo)
  61. Tala Returns (Score Demo)
  62. 海洋之心
  63. How Far I'll Go
  64. Seb'rapa Jauh Ku Melangkah
  65. Bawaku Berkelana
  66. Hang-Pieng-Dai