歌曲 / 歌词与中文翻译

How Far I'll Go (Reprise)

Auli'i CravalhoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There's a line where the sky meets the sea
在那海天一色的地方
And it calls me
我听见大海对我的呼唤
但是没有人知道
But no one knows
那里到底有多远
How far it goes
从前我总是顾虑我去哪儿,如今的我去意已决
All the time wondering where I need to be is behind me
因为这才是最真实的我
I'm on my own
向这片未知的大海出发
To worlds unknown
走过多少曲折,跨过几多坎坷
Every turn I take, every trail I track
但是既然选择了远方,便也不能再回头
Is a choice I make, now I can't turn back
前路充满未知,但我亦独自前行
From the great unknown where I go alone
那是我心真正的归处
Where I long to be
她的光芒照亮了夜空下的整片大海
那是她在呼唤我
See her light with the night in the sea
我会继续向前走,不回头
She calls me
月色当空照,海风身后悬
And yes I know that I can go
不久的未来将告诉我,我能走多远
There's a moon in the sky and the wind is behind me
Soon I'll know how far I'll go

更多歌手作品

专辑信息

Moana (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] →
  1. How Far I'll Go (Alessia Cara Version)
  2. How Far I'll Go
  3. We Know the Way
  4. You're Welcome (Jordan Fisher/Lin-Manuel Miranda Version)
  5. You're Welcome
  6. 海洋之心
  7. I Am Moana (Song of the Ancestors)
  8. The Return to Voyaging
  9. Cavern
  10. Where You Are
  11. How Far I'll Go (Reprise)
  12. An Innocent Warrior
  13. Village Crazy Lady
  14. Shiny
  15. Know Who You Are
  16. Voyager Tagaloa
  17. Toe Feiloa'i
  18. Climbing
  19. We Know the Way (Finale)
  20. Unstoppable (Outtake)
  21. More (Outtake)
  22. More (Reprise - Outtake)
  23. Warrior Face (Outtake)
  24. Where You Are (Demo)
  25. You're Welcome (Demo)
  26. Shiny (Demo)
  27. Logo Te Pate
  28. Tulou Tagaloa
  29. How Far I'll Go (Instrumental)
  30. You're Welcome (Instrumental)
  31. Te Fiti Restored
  32. Tala Returns
  33. Chặng Đường Bao Xa
  34. Prologue
  35. It's Called Wayfinding (Score Demo)
  36. He Was You
  37. The Ocean Chose You
  38. The Hook
  39. Tala's Deathbed
  40. Battle of Wills
  41. Kakamora
  42. Wayfinding
  43. Tamatoa's Lair
  44. Great Escape
  45. If I Were the Ocean
  46. Te Ka Attacks
  47. Maui Leaves
  48. Heartache
  49. Sails to Te Fiti
  50. Shiny Heart
  51. Hand of a God
  52. Navigating Home
  53. Prologue (Score Demo)
  54. Village Crazy Lady (Score Demo)
  55. Cavern (Score Demo)
  56. Kakamora (Score Demo)
  57. Sea Monsters (Score Demo)
  58. Maui Leaves (Score Demo)
  59. Maui Battles (Score Demo)
  60. Sails to Te Fiti (Score Demo)
  61. Tala Returns (Score Demo)
  62. 海洋之心
  63. How Far I'll Go
  64. Seb'rapa Jauh Ku Melangkah
  65. Bawaku Berkelana
  66. Hang-Pieng-Dai