歌词与中文翻译
Tatou o tagata folau e vala’auina
我们是无畏的探险者
E le atua o le sami tele e o mai
海洋之神发出邀请
Ia ava’e le lu’itau e lelei
我们乐于接受挑战
Tapenapena
让我们出发
继续探索就会有家
Aue, aue
继续前进
Nuku i mua
海鸥指引着方向
Te manulele e tataki e
oh
Aue, aue
这神奇的世界
Te fenua, te mālie
继续探索就会有家
Nae ko hakilia mo kaiga e
日出东方 风与天空是我们的罗盘
We read the wind and the sky when the sun is high
在轻风里我们跨越无尽海洋
We sail the length of the seas on the ocean breeze
星夜里 我们细数满天星辰
At night, we name every star
我知道我们将要去何方
We know where we are
更不会忘了我们是谁
We know who we are, who we are
oh
Aue, aue
每一座新发现的岛屿
We set a course to find
都是一个新的坐标
A brand new Island everywhere we roam
oh
Aue, aue
我们记得每一座岛屿
We keep our Island in our mind
是时候回家了
And when it's time to find home
我们知道归家的路
We know the way
oh
Aue, aue
我们是听风而行的探险家
We are explorers reading every sign
我们的事迹代代传承永不磨灭
We tell the stories of our elders in a never-ending chain
oh
Aue, aue
这神奇的世界
Te fenua, te mālie
让我们继续前进
Nā heko hakilia
我们知道归家的路
We know the way