歌曲 / 歌词与中文翻译

Cradel Of Forest

Joe RomersaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There deep, deep in forest night,
children dance the waltz
They laugh, whispering hand in hand,
那深处,夜幕下森林的深处
just like children like to do.
孩子们跳起了华尔兹
Their eyes, what are they looking for?
他们欢笑,喃喃低语并手牵着手
White dress flutters the beat
似乎只有孩子们喜欢这么做吧
Their song starting to make some sense,
他们的眼睛,好像在寻找着什么
but only if you're listening.
白裙随着节拍在飘动
Dance, dance like butterflies,
他们的歌声在传达着某种含义
shadows appear right before my eyes.
只要你用心听就会听到
Sounds echo the absurd,
跳吧,像蝴蝶那样翩翩起舞
hard to explain something that I heard.
影子刚好浮现在我的眼前
Now, hear the forest talking insects and birds,
那回声多么荒诞
Does the scent of soil and beast bring the life into the animal you hide?
它们无法解答出我所听到的东西
It's a great illusion one never knows;
现在开始,好好听听这森林中的虫鸟对话吧
When you think you're really alone,
当闻到这片土壤和野兽的气息,你那隐藏的兽性是否会被唤出?
feel the eyes of someone looking in on you...
这是一个从未被发觉的巨大幻像
Again, see how the children play,
当你感到无比孤独之时
red moon colours the trees
试着感受那双正在注视着你的双眼吧...
Their feet, innocent rustling sounds,
又一次,我看到了孩子们在那玩耍
oh, playful dream-like fantasies.
血月染红了树木
Dance, dance like butterflies (yeah, yeah),
他们的脚步,发出无邪轻快的沙沙声
shadows appear right before my eyes
噢,如梦似幻般的嬉戏着
Sounds echo the absurd (yeah),
跳吧,像蝴蝶那样翩翩起舞
hard to explain something that I heard.
影子刚好浮现在我的眼前
Now, hear the forest talking insects and birds,
那回声多么的荒诞
Does the scent of soil and beast bring the life into the animal you hide?
它们无法解答出我所听到的一切
It's a great illusion one never knows;
现在开始,好好听听这森林中的虫鸟对话吧
When you think you're really alone,
当闻到这片土壤和野兽的气息,你那隐藏的兽性是否会被唤出?
feel the eyes of someone looking in on you.
这是一个从未被发觉的巨大幻像
Now, hear the forest talking insects and birds,
当你感到无比孤独之时
Does the scent of soil and beast bring the life into the animal you hide?
试着感受那双正在注视着你的双眼吧
It's a great illusion one never knows;
现在,好好听听这森林中的虫鸟对话吧
When you think you're really alone,
当闻到这片土壤和野兽的气息,你那隐藏的兽性是否会被唤出?
feel the eyes of someone looking in on you.
这是一个从未被发觉的巨大幻像
Hear the forest talking insects and birds,
当你感到无比孤独之时
Does the scent of soil and beast bring the life into the animal you hide?
试着感受那双正在注视着你的双眼吧
It's a great illusion one never knows;
好好听听这森林中的虫鸟对话吧
When you think you're really alone,
当闻到这片土壤和野兽的气息,你那隐藏的兽性是否会被唤出?
feel the eyes of someone looking in on you.
这是一个从未被发觉的巨大幻像

更多歌手作品

专辑信息

SILENT HILL SOUNDS BOX →
  1. Promise
  2. Never Forgive Me, Never Forget Me
  3. Theme Of Laura (Reprise)
  4. Room Of Angel
  5. Meltdown
  6. Shot Down In Flames
  7. One More Soul to the Call
  8. Breeze – In Monochrome Night
  9. Elle Theme
  10. Acceptance
  11. Innocent Moon (Other Take)
  12. Over
  13. Rain Of Brass Petals – Three Vocals Edit (Bonus Track)
  14. A World Of Madness
  15. Laura Plays The Piano
  16. Float Up From Dream
  17. Lost Carol
  18. All
  19. Don’t Cry
  20. Betrayal
  21. A Monster in Her Eyes
  22. My Heaven
  23. Innocent Moon
  24. Never Again
  25. Uneternal Sleep
  26. Prayer
  27. Ordinary Vanity
  28. Down Time
  29. The Day Of Night
  30. Pianissimo Epilogue
  31. Hear Nothing
  32. Claw Finger
  33. Noone Love You
  34. Devil’s Lyric
  35. The Bitter Season
  36. Killed By Death
  37. White Noiz
  38. My Justice For You
  39. Kill Angels
  40. Only You
  41. You’re Not Here
  42. End Of Small Sanctuary
  43. I Want Love (Studio Mix)
  44. Letter – From The Lost Days
  45. Clow Parade
  46. Childish Thoughts (Unused Bonus Track)
  47. Flower Crown Of Poppy
  48. Silent Heaven
  49. Fermata In Mistic Air
  50. Alone In The Town
  51. Forest
  52. Promise (Reprise)
  53. Memory Of The Waters
  54. Sun
  55. Heaven Give Me Say
  56. Magdalene
  57. Please Love Me…Once More
  58. Prisonic Fairytale
  59. The Darkness That Lurks In Our Mind
  60. Not Tomorrow 2
  61. Heaven’s Night
  62. Fortunate Sleep – Noone Disturb Her Dead
  63. Rising Sun
  64. True
  65. Silent Hill (estudio)
  66. Hole In The Sky
  67. Tender Sugar
  68. When You’re Gone
  69. I Want Love
  70. Alex Theme (Machine Head Mix)
  71. Rain Of Brass Petals
  72. Maternal Heart
  73. Rain of Brass Petals (Other Take)
  74. Hell Frozen Rain
  75. The Suicidal Clock Chime
  76. I’ve Been Losing You
  77. Black Fairy
  78. Far
  79. You are tired
  80. Silent Hill
  81. Tears of…
  82. Theme Of Laura
  83. Moments in Bed
  84. Serious
  85. Last Walk
  86. No Excuses
  87. Endless Depths
  88. Blackest Friday
  89. Raw Shock
  90. Forsaken Lullaby
  91. Another Warm Body
  92. Devil’s Laughter
  93. Theme of Sabre Dance
  94. A Million Miles
  95. Raw Power
  96. Heads No. 2
  97. Ain’t Gonna Rain
  98. Don’t Abuse Me
  99. Block Mind
  100. Hostility
  101. Not Tomorrow 3
  102. Fear of the Dark
  103. The Last Mariachi
  104. Never End, Never End, Never End
  105. This Sacred Line
  106. She
  107. Remodeling
  108. Traversing the Portals of Reality
  109. Wounded Warsong
  110. Ice
  111. For All
  112. AZUSA IGO
  113. Angel’s Scream
  114. The Terminal Show
  115. Real Solution
  116. Silent Circus
  117. Mr. Joy
  118. Living in Fear
  119. King Of Adiemus
  120. Snow Driven
  121. Searching the Past
  122. Fever Chill
  123. Into the Depths of Self Discovery
  124. Monster Daddy
  125. Confinement
  126. Wrong Is Right
  127. Waverer
  128. Different Persons
  129. Slave 2 Death
  130. LAST BOSS REMIX
  131. Drowning
  132. The Wicked End
  133. Dead Monks
  134. Killing Time
  135. Battle Drums
  136. Hibernation
  137. Behind the Wall of Sleep
  138. Who Knows
  139. Total Invasion
  140. I’ll Kill You
  141. The Healer
  142. Null Moon
  143. Drops of Shame
  144. Moonchild
  145. Lost Truth
  146. Snow Flower
  147. Walk On Vanity Ruins
  148. Lost Carol (Long Version)
  149. Attitude #70
  150. Not Tomorrow 4
  151. Creeping Distress
  152. Underground Dawn – Never Come
  153. Insecticide
  154. Voodoo Girl
  155. Acid Horce
  156. Regards
  157. Evil Appetite
  158. JOE SWEET DREAMS (Unreleased Track)
  159. Lives Wasted Away
  160. Until the Stars Go out
  161. Snowblind
  162. Angel's Thanatos
  163. Not Tomorrow 1
  164. Overdose Delusion
  165. Sickness Unto Foolish Death
  166. Clockwork Little Happiness
  167. A Stray Child
  168. Dance With Night Wind
  169. Hometown (Feat. Joe Romersa)
  170. Melancholy Requiem
  171. Cradel Of Forest
  172. Resting Comfortably
  173. Nightmarish Waltz
  174. Pulsating Ambience
  175. Your Rain
  176. Waiting For You (Live At ”Heaven’s Night” – Unreleased Tunes)
  177. Blow Back
  178. Pattern
  179. Dreams of Leaving
  180. Always on My Mind
  181. Murder Song “S”
  182. Your Rain (Reprise)
  183. Witchcraft
  184. All Screwed up
  185. The Thing
  186. Queen of the Rodeo
  187. Dance Girl Dance
  188. The Real Love
  189. KO (Unreleased Track)
  190. O.R.T.
  191. Anaconda (Unreleased Track)
  192. Kaminaga
  193. Cold Blood
  194. tussock (Unreleased Track)
  195. Hanyo
  196. Ki-No-Ko
  197. Theme of Hanna
  198. Recorder 2007
  199. Underworld 4
  200. Result
  201. Until Death
  202. Never Again
  203. The Wait
  204. Half Day
  205. Follow the Leader
  206. Children Kill
  207. Nothing Else
  208. Devil’s Lyric 2
  209. Dead End
  210. Alive
  211. Die
  212. Silent Hill (Otherside)
  213. The Reverse Will
  214. Ashes And Ghost
  215. Love Psalm
  216. Terror In The Depths Of The Fog