歌词与中文翻译
你吸着薄荷味的香烟
あなたが浮かべた薄荷煙草の
烟雾刺痛了眼睛
煙が瞳にしみて痛いわ
一道泪水顺脸颊滑下
涙がひとすじ頬をつたわり
落在鲜红漆皮鞋上散开
飛び散る真紅のエナメルの靴
来跳一支吧 最后的华尔兹
十指相扣 只有我们二人
踊りましょうか 最後のワルツ
来跳一支吧 会陪我跳的吧
指を絡めて ねえ二人きり
la la la la la la la la la la la la
踊りましょうか 踊りましょうね
那是谎言 一切都是谎言
la la la la la la la la la la la la
你根本没有来
紧紧拥抱着哀伤 我独自起舞
それは嘘 みんな嘘
Last Waltz in Blue 以泪水为伴的舞会
あなたは来ない
耸向夜空的高层建筑
哀しみに頬寄せて私だけ舞う
灯光亮起之时 宛如天文台
Last Waltz in Blue 涙相手の舞踏会
电话里你说不能来见我
只有痛苦地咬着 涂了甲油的指甲
夜空を指さす高層ビルに
来跳一支吧 最后的华尔兹
灯りを点せば プラネタリウム
四目相对 只有今晚
電話であなたは逢えないと言う
来跳一支吧 会陪我跳的吧
せつなく噛んだわ 爪のマニキュア
la la la la la la la la la la la la
那是谎言 一切都是谎言
踊りましょうか 最後のワルツ
你根本没有来
瞳見つめて ねえ今夜だけ
将手伸向空中 独自旋转起舞
踊りましょうか 踊りましょうね
Last Waltz in Blue 以泪水为伴的舞会
la la la la la la la la la la la la
来跳一支吧 最后的华尔兹
la la la la la la la la la la la la
それは嘘 みんな嘘
那是谎言 一切都是谎言
あなたは来ない
你根本没有来
手を宙にさしのべて独りくるくる
一边流泪一边在星空中描画圆环
Last Waltz in Blue 涙相手の舞踏会
Last Waltz in Blue 以泪水为伴的舞会
踊りましょうか 最後のワルツ
la la la la la la la la la la la la
それは嘘 みんな嘘
あなたは来ない
泣きながら星空に輪を描くのよ
Last Waltz in Blue 涙相手の舞踏会