歌词
♪《深海之街》
夜の海を泳ぐきみは何処へと辿り着くの
游在夜晚的大海 你将抵达何处呢
月は青く揺れる
月光 摇曳着蓝色
無限の鏡の彼方の夜明けを信じて
我相信着 在镜子里有无边的黎明
聞こえてる 切れ切れのノイズの中から
我听见破碎的杂音
目を覚ます 駆り立てる 孤独の呼び声
便从中一觉而醒 驱使孤独在呐喊
ゆっくりときみは呼吸する
你在缓缓呼吸
渡り鳥の群れがきみの頭上を横切ってゆく
成群的渡鸟 从你头顶飞过
雲は暗く流れ 星座の形の向こうの光に照らされ
乌云流淌 被星座另一边的光芒照耀
飛んでゆく 渾身のストロークに乗って
使出浑身解数 划水起飞
弧を描く 繰り返す 飛沫を奏でる
勾勒弧线 循环往复 奏响水花
何ひとつ阻むものはない
没有任何阻挡着我
*
聞こえてる 切れ切れのノイズの中から
我听见破碎的杂音
目を覚ます 駆り立てる 孤独の呼び声
便从中一觉而醒 驱使孤独在呐喊
ゆっくりときみは背を向ける
你慢慢转身 背对着我
「帰らない」と言った
“不回来了”
出逢う以前のあのふたりに
你对相识之前的两人这么说着
「待っている」と答えた
而我却回答“我会等你”
きみの帰りを永遠に
永远等待 你的归来
(2018年作品)
翻译水平有限 授权网易云音乐使用
专辑信息