歌词
Ce soir je sors dans les cafés?
晚上和我一起去咖啡店么？
Où les gar?ons sont en privé?
那儿都是男孩儿么？是私人聚会么？
Gar?ons de mauvaises habitudes?
男孩？他们不良嗜好多么？
Gar?ons de très grande solitude?
男孩？他们很孤独么？
Un perroquet vert rococo
看那个绿色鹦鹉一样的洛可可女孩
Me tourne effrontément le dos
我为她神魂颠倒
Sur l'épaule d'une geisha
看那艺伎手里拿着的
Qui sert la bière et la vodka
是啤酒和伏特加呀
Tokyo, la nuit
东京的夜
Le doute, la crainte, l'ennui
怀疑，恐惧，厌烦
Tokyo tu vis
东京呀
Dans la mort, le sang, le bruit
她存在于死亡、血液和噪声之中
Se complaire dans la souffrance
陶醉在痛苦之中
Fait souvent la différence
这种极大的落差
Saint Sébastien tout contre moi
就连圣塞巴斯蒂安都受不了
Tenant une flèche entre ses doigts
箭矢射在他的两指之间
La fin, bien s?r est pour demain
到了第二天他还不是活得好好的
Un bain de sang, thé au jasmin
血液流在茉莉花上
Visage rasé et maquillé
在高达前，把毛发刮净
Sous le soleil, acier trempé
日光下，整个人像那淬火的钢铁
Tokyo, la nuit
东京的夜
Le doute, la crainte, l'ennui
怀疑，恐惧，厌烦
Tokyo tu vis
东京呀
Dans la mort, le sang, le bruit
她存在于死亡、血液和噪音之中
Tokyo, la nuit
东京的夜
Le doute, la crainte, l'ennui
怀疑，恐惧，厌烦
Tokyo tu vis
东京呀
Dans la mort, le sang, le bruit
她存在于死亡、血液和噪音之中
专辑信息